Kottonmouth Kings — Living In Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Fear" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Full speed ahead never slow my roll lightin J’s as I pass your Hi-way patrol —
On the sidewalk spittin as the cop drive by-
Piggy starin at me like I’m supposed to blink an eye —
I don’t fear other men other men fear me —
I don’t believe in your ignorant hypocrisy
I don’t need you to judge me or read me my rights
Tough cops on bikes no gay men in tights
A little bit of love
A little bit of fear
A little bit of everybody’s mouth in my ear
I ain’t listen to you because I do what I do
And if you got some bud’s
I’m a smoke then to
You betta back the hell up a give Loc some space
And quite the bullshit you’re yellin in my face
I got one life to live and I’m goin out smoking
So fuck what you say and the people that are chosen
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
This is a unified session built for world wide tokin I
May stay bent true but I’m not broken —
You silence me see cuz I’m out spoken —
Your sleep walkin now I’m awokin —
Ask D-loc If you think I’m jokin —
«D-loc stays blazed everyday I’m tokin»
So if money can’t be eaten — and freedom can’t be bought
You speak of free thinkin they’ll incarcerate your thought
So give me the right to speak and I’m a take it
Give me a mold to break and I’m a break it
True to myself I stay I can’t fake it
Put the pot in the brownie mix and then bake it
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
You want me to be scarred, prepare to be let down
I’m standing strong on my ground, still reppin' P-town
Ridin' round in my crown, the cops see me and frown
And they be acting like clowns, pulling me over for my sounds
Fuckin hassling me with their authority
With their badge, fucking fags, illegal search and siege
Found a little bit of weed, now I gotta pay a fee
When I can smoke in the streets is when I’ll really be free
Livin in fear fear of their cops fear of their jails fear of their laws
Livin in fear fear of their plan fear of their guns fear of there hand-
Livin in fear fear of their hate fear of their boots night sticks-n-mace
Fear of their power ignorance and greed
Fear of their laws and the hate they breed- «Fear Not»
Songtekstvertaling
Volle kracht vooruit, vertraag nooit mijn roll lightin J ' s als ik voorbij Je Hi-way patrouille kom —
Op de stoep spuugtin als de agent voorbijrijdt-
Piggy starin naar me alsof ik een oog moet knipperen —
Ik ben niet bang voor andere mannen andere mannen zijn bang voor mij —
Ik geloof niet in je onwetende hypocrisie.
Je hoeft me niet te veroordelen of M ' n rechten voor te lezen.
Harde agenten op fietsen geen homo 's in panty' s
Een beetje liefde
Een beetje angst
Een beetje van iedereens mond in mijn oor
Ik luister niet naar je omdat ik doe wat ik doe.
En als je wat bud ' s hebt
Ik ben een rook dan om
Geef Loc wat ruimte.
En nogal een onzin die je in mijn gezicht schreeuwt.
Ik heb nog één leven te leven en ik ga roken.
Dus fuck wat je zegt en de mensen die gekozen zijn
Leven in angst voor hun agenten angst voor hun gevangenissen angst voor hun wetten
Leven in angst voor hun plan angst voor hun wapens angst voor de hand-
Leven in angst voor hun haat angst voor hun laarzen nachtsticks-n-mace
Angst voor hun macht onwetendheid en hebzucht
Angst voor hun wetten en de haat die ze voortbrengen.»
Dit is een Verenigde sessie gebouwd voor World wide tokin I
Misschien blijf ik Verbogen, maar ik ben niet gebroken. —
Laat me zwijgen, want ik ben uitgepraat. —
Je slaapwandeling nu ben ik awokin —
Vraag D-loc of je denkt dat ik gek ben. —
"D-loc blijft elke dag blazed ik ben tokin»
Dus als geld niet opgegeten kan worden en vrijheid niet gekocht kan worden
Je hebt het over vrijheid, denkend dat ze je gedachten zullen opsluiten.
Dus geef me het recht om te spreken en ik neem het.
Geef me een mal om te breken en ik ben een break it
Trouw aan mezelf Ik blijf ik kan niet doen alsof
Doe de pot in de brownie mix en bak het dan.
Leven in angst voor hun agenten angst voor hun gevangenissen angst voor hun wetten
Leven in angst voor hun plan angst voor hun wapens angst voor de hand-
Leven in angst voor hun haat angst voor hun laarzen nachtsticks-n-mace
Angst voor hun macht onwetendheid en hebzucht
Angst voor hun wetten en de haat die ze voortbrengen.»
Als je wilt dat ik getekend word, bereid je dan voor om teleurgesteld te worden.
Ik sta sterk op mijn grond, nog steeds in P-town
Rondrijden in mijn kroon, de politie ziet me en fronst
En ze gedragen zich als clowns, trekken me aan voor mijn geluiden
Mij lastigvallen met hun autoriteit.
Met hun badge, verdomde flikkers, illegale zoektocht en belegering
Ik heb wat wiet gevonden, nu moet ik een vergoeding betalen.
Als ik op straat kan roken, ben ik echt vrij.
Leven in angst voor hun agenten angst voor hun gevangenissen angst voor hun wetten
Leven in angst voor hun plan angst voor hun wapens angst voor de hand-
Leven in angst voor hun haat angst voor hun laarzen nachtsticks-n-mace
Angst voor hun macht onwetendheid en hebzucht
Angst voor hun wetten en de haat die ze voortbrengen.»