Kottonmouth Kings — I've Had It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Had It" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
I get sick of cats staring always looking at me sideways
Ya’ll need to mind your fucking business hit the highway
Do it my way worry about your own shit
Think about the next time you got to pay your rent
Put some food upon the table to feed your family
It makes no sense when you got to
Cause a tragedy
So you break all the rules to make yourself feel okay
Okay then let me do some stupid shit
They ain’t gonna know
They ain’t gonna tell
Yeah right your dumb ass goes straight to jail
Get caught slipping on some more late night tweaker shit
If you was a head I’d call you a dick
If you was a clit I’d call you a pussy
Okay pussy dick go ahead try and push me
'Cause I’m close to the edge hanging on for my life
And I’ll be damned to go out without a fight
People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
'Cause if you keep on pushing I’m a get a little crazy
Get out of my face or there might be trouble maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
So I’m up in the spot and everything’s real nice
Drinking a cold ass beer on a hot summer night
Just keeping my cool but this fool he kept staring
Got me thinking to myself soon my drink he will be wearing
What kind of drugs you on that’s what I’m asking myself
'Cause mean-mugging one of the Kings yo it’s bad for your health
You need to think this one through before you start acting brave
It’s best to walk away now so you can live another day
It seems to me that the position I’m in
They either love me or hate me I got enemies and friends
Don’t even really know me but you’re jealous as fuck
You need to bounce out quick before my homies get rough
Lay the fucking smack down put you back in your place
I didn’t come here to fight I came for a couple drinks
And that’s on the real that’s all that needs to be said
If you don’t kill me then you’re dead
If you don’t kill me you’re dead… I'm seeing red
You think you know me but you don’t know me that well…
And part of me still burns like hell
I’m peaceful and irie as I want to be
Just you be you and let me be me
'Cause when you cross the line and threaten family
Then an eye for an eye is all I can see
It’s about respect and I expect the same
But all that’s just now about to change
Songtekstvertaling
Mensen die naar me kijken staren een beetje gek.
Ik vraag me af wat ze denken.
Alles is niet goed en als je te ver gaat
Het zal de laatste keer zijn.
Ik heb er genoeg van.
Ik word ziek van katten die naar me kijken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Doe het op mijn manier, maak je zorgen om je eigen shit.
Denk aan de volgende keer dat je je huur moet betalen.
Leg wat eten op tafel om je familie te voeden.
Het slaat nergens op als je
Een tragedie veroorzaken
Dus je breekt alle regels om jezelf goed te laten voelen.
Laat me dan wat stomme dingen doen.
Ze zullen het niet weten.
Ze vertellen het niet.
Ja, je gaat meteen naar de gevangenis.
Betrapt worden op het uitglijden van wat meer Late Night tweaker shit
Als je een hoofd was, zou ik je een lul noemen.
Als je een clit was, zou ik je een watje noemen.
Oké pussy dick ga je gang probeer me te duwen
Want ik ben dicht bij de rand van mijn leven.
En Ik zal verdoemd zijn om zonder gevecht naar buiten te gaan.
Mensen die naar me kijken staren een beetje gek.
Ik vraag me af wat ze denken.
Alles is niet goed en als je te ver gaat
Het zal de laatste keer zijn.
Ik heb er genoeg van.
Want als je blijft duwen, word ik een beetje gek.
Ga weg of er kunnen problemen zijn.
Alles is niet goed en als je te ver gaat
Het zal de laatste keer zijn.
Ik heb er genoeg van.
Dus ik ben op de plek en alles is heel mooi.
Een koud bier drinken op een hete zomeravond
Ik hou me rustig, maar hij bleef maar staren.
Dat zette me aan het denken. binnenkort zal hij mijn drankje dragen.
Wat voor drugs gebruik je?
Want een van de Kings beroven is slecht voor je gezondheid.
Je moet hier goed over nadenken voordat je je dapper gaat gedragen.
Het is het beste om nu weg te lopen zodat je een andere dag kunt leven.
Het lijkt me dat de positie waar ik in zit
Ze houden van me of haten me. Ik heb vijanden en vrienden.
Je kent me niet eens echt, maar je bent zo jaloers als wat.
Je moet snel vertrekken voordat mijn vrienden ruw worden.
Leg die klap neer en zet je weer op je plaats.
Ik kwam hier niet om te vechten Ik kwam voor een paar drankjes
En dat is echt, dat is alles wat gezegd moet worden.
Als je me niet vermoordt, ben je dood.
Als je me niet doodt, ben je dood.
Je denkt dat je me kent, maar je kent me niet zo goed.…
En een deel van mij brandt nog steeds als de hel.
Ik ben vredig en vredig zoals Ik wil zijn
Alleen jij bent jij en laat me mezelf zijn
Want als je over de lijn gaat en familie bedreigt
Dan zie ik alleen oog om oog.
Het gaat om respect en ik verwacht hetzelfde.
Maar dat gaat nu veranderen.