Kottonmouth Kings — Grow Room Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grow Room Jam" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
You know I was driving in the car with daddy x today
Hittin' my bong, he’s like
«That's just an everyday thing for you, huh? That’s your reality?»
I was like «yeah»
(Light 'em up
Light 'em up y’all
Light 'em up
Light it up y’all)
I just smoke whenever, you know what I mean?
I’ll fire a bowl up on the road
I’ll fire a bowl up in the house
In the bathroom, or garage
The park
(You bring the owl
I’ll bring the papers
we’ll roll fat bones and
Spark up the vapors)
My parent’s house
Restaurants, clubs
Venues
Police presence
Many and many tour buses
(I'll take the high road
You take the low
A thousand pounds and pounds of that
Sticky endo
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
State to state, man I even sparked in other countries
Bullet trains
Goin' from Amsterdam over to Belgium, me and Bobby B firing up fatties in the
rear of the train
They were trippin' on that shit
Look at the crazy high Americans
We was just lovin' it though
Ripped!
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it
I’ll take the high road
You take the low
This jam goes round and out
To all the people that grow
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
Goin' through all different coffee shops, checkin' all the strains out
Walking out, lookin' at menus and shit
don’t even matter, got all different shit
White widow,, super silver haze, fuckin' blueberry you know
Some people., there’s a different widow in every show you know what I mean?
You just gotta check it out
Blue dolphin, cap-two
Took the tube nice little hash pad in the morning
But the morning shops are open early
And go from there, start headin' uptown
Hit a couple shops, jump on a train maybe
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
It’s the grow room jam
Jam)
No worryin'
The way it should be
prepared for weed
Some people, they just ask like, they just think you’re going like
I want some, I need some herb, but you know, I ain’t gonna
I ain’t gonna buy it if it’s not the dank nuggets
The dank I want a zip for sure
But if it’s like, just, regulars you know, give me a quarter to get me through
the day
And you’d be surprised how many times I get the quarter you know what I mean?
I just wish
(Where I want, yeah
None defy it
You and I together in a
Stance to fight it
Just one voice
Legalize it
It’s just a plant
Legalize
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
8 g’s in a day
Yeah, you know what I’m talking bout
The alien, the hindu
Goin' out to fuckin' afghan
Losin' weight like a motherfucker just can’t do nothin' about it
(Sure as the sun shines
Show them a blaypo
Sure as the blue wine stars
Ass don’t wanna blow
Drop the seeds in soil and it
Reaches the shack
Smoking more than water in a
Loving calf
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
What are you gonna do, not get the weed? It’s the bomb
We sure as hell don’t wanna smoke that BC they’re rollin' back home
BC they’ve got pounds and pounds of the BC but no one seems to have the crip
Or whoever got the crip don’t wanna part with it
Can’t blame 'em though, you know what I mean
When I got the crip I don’t wanna part with it neither, hell no!
If I got the crip I’m smokin' you can come get a session on
We’ll get ripped
Fuckin'
Smoke a half, half an ounce real quick in a session, just roll it up
Put it in that keefebox
Line a few joints with that keefe, whoooo!
Blast off dog in a sandbox down as my girl calls it
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
The grow room jam
Jam)
And then all of a sudden it hits you and you can’t breathe and you blow it all
out
And you explode and you go into a mad coughing fit
And it’s like you’re swimming up, you’re sitting down on the bottom of a pool
tryin' to swim up for air and you’re like gasping
You can’t get it cause you can’t breathe the air and it’s crazy
And you’re like swimming and swimming and when you get up like get up for that
final gasp
And you get it… oooof… and your lungs expand with that air you know
And your eyes drop. And you just start laughin' like the first time you ever
took a rip
You don’t wanna sit up, you don’t wanna do shit
So listen to the grow room jam
Cause we’re getting ripped!
Watch the pipes go, pipes go, pipes go
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam)
And you get the… the green crack and the kevork and the… the troph
The millhouse and all types of… all types of organics from the rast man
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it)
We used to get the d dog personally to b money
Up in the bay that’s all up in the bay all those strains
We go down to Diego and pick up some of the BR better known as the bull rider!
Hey yo Patrick hold up, hold up, dog
Hey yo ease
Hey! Hey yeah
We just, you know, just keepin' it funky for yall
Little, hand clap, with the clap
Yo we sit in a cloud, sittin' in my green room, releasin' my herbs
My green room how we toke
And if you don’t know you’re never gonna know
That’s how we doin' it
Kottonmouth Kings outsmokin' the planet
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, Dog Boy, Lou Dog, the munchies
Well don’t forget little man!
I can’t forget about Kevin Zing, layin' down the foundation
Yeah yeah, you better plant your seeds and keep your plants lookin' sharp
Hold up, hold up, I gotta fart
Nice
Aw yeah yeah yeah, oh excuse me
Oops sorry about that
You know I’m gonna cover up that smell from my fuckin', from my asshole
Man let’s blaze some of that orange chronic up in this place man!
Alright, you’d better fuckin' keep your shit on point
Because after this season our crops are lookin' too clean
You know what I’m sayin?
I’m a little hype right now I’m going to keep this shit rollin'
Let me turn this motherfuckin cake
Stayin' blasted with my funk
Mixin' the flavors, changin' it up
So grab your lighters, ola ola ay!
Yo it’s time to get hammer done
Out of commission until I throw up
So if you want to get…
Oh, oh, hold up
Chick woods on the line, hold up
CZ
No I’m done
I gotta go, I gotta go, I gotta go
Alright
Hey
You know what I’m saying? You wanna get puked on?
Kottonmouth Kings is going on forever ever
You know I mean, until we die, just remember our spirit lives on in the
underground
3 kids from P town
You won’t see us on the radio
Motherfuckers make the world go round
Or MTV
Blast you out, little funk, little whatever, you know what I’m saying?
Just you’re done, go to bed, you’re a donkey
Bye
Get some sleep
Bye
Bye bye!
You ain’t gonna stop these kids, yo
So whatever you wanna do, just
Plan out your fuckin' shit and keep a grip on your dick
Done
It’s the grow room jam!
Hey you got the phone?
Hurry up!
Uh-uh, grab that shit man
I just got done laying that shit!
Hello?
See, they fuckin' hung up anyways
I’m outta here, peace
(Let's go smoke)
Done
Songtekstvertaling
Je weet dat ik vandaag met papa x in de auto reed.
Hij slaat mijn bong, hij is als
"Dat is gewoon een alledaags ding voor jou, huh? Is dat je realiteit?»
Ik dacht:»
Steek ze aan .
Steek ze aan.
Steek ze aan.
Steek maar aan.)
Ik rook altijd, snap je?
Ik steek een kom aan op de weg.
Ik steek een kom aan in het huis.
In de badkamer, of garage
Park
(Je brengt de uil
Ik breng de papieren.
we rollen dikke botten en
Steek de dampen aan.)
Het huis van mijn ouders.
Restaurants, clubs
Locatie
Aanwezigheid van de politie
Veel en veel tourbussen
(Ik neem de hoge weg
Je neemt de lage
Duizend pond en pond daarvan.
Plakkerig endo
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.)
Van staat tot staat, man die ik zelfs heb ontstoken in andere landen
Kogeltreinen
Ik ga van Amsterdam naar België, Bobby B en ik schieten dikkerds op.
achterkant van de trein
Ze waren aan het trippen op die shit
Kijk naar de gekke hoge Amerikanen.
We waren er gewoon dol op.
Gescheurd!
(Shop and get two quarters and we
Twee ons aanbevelen.
We oogsten stammen met verschillende namen.
Zodat cali het kan uitspreken.
Ik neem de hoge weg.
Je neemt de lage
Deze jam gaat rond en uit
Aan alle mensen die groeien
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.)
Ik ga door alle verschillende coffeeshops, controleer alle spanningen
Weglopen, naar menu' s kijken en zo.
het maakt niet uit, het is allemaal anders.
White widow, super silver haze, fuckin' blueberry Weet je
Sommige mensen. er is een andere weduwe in elke show snap je wat ik bedoel?
Je moet het gewoon controleren.
Blauwe dolfijn, cap-2
Nam de tube lekker hasj pad in de ochtend
Maar de ochtendwinkels zijn vroeg open
En ga van daar af, ga naar de stad
Een paar winkels overvallen, misschien op een trein springen.
(Houd de lichten aan, houd de cycli draaien'
Hou de lichten aan, laat die joints branden
Hou de lichten aan, laat de cycli draaien.
Hou het licht aan, het is de jam van de groeikamer.
Jam
Het is de jam van de kweekkamer.
Jam)
Geen zorgen.
De manier waarop het zou moeten zijn
bereid voor onkruid
Sommige mensen, ze vragen gewoon, ze denken gewoon dat je gaat als
Ik wil wat, ik heb wat kruiden nodig, maar weet je, ik ga niet
Ik ga het niet kopen als het niet de dank nuggets zijn.
Ik wil zeker een rits.
Maar als het is als, gewoon, vaste klanten Weet je, geef me een kwartje om me er doorheen te krijgen
dag
En je zou verbaasd zijn hoe vaak ik het kwartje krijg, snap je wat ik bedoel?
Was het maar waar.
(Waar ik wil, ja
Niemand trotseert het.
Jij en ik samen in een
Houding om het te bestrijden
Slechts één stem
Legaliseren
Het is maar een plant.
Legaliseren
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.)
8 g ' s per dag
Ja, je weet waar ik het over heb.
De alien, de Hindoe
Ik ga naar Afghanistan.
Gewicht verliezen als een klootzak kan er niets aan doen.
(Zeker als de zon schijnt
Laat ze een blaypo zien.
Zo zeker als de blauwe wijnsterren
Kont wil niet blazen
Laat de zaden in de grond vallen en het
Bereikt de hut
Roken meer dan water in een
Liefhebbend kalf
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.
Het is de jam van de kweekkamer.
Jammen jullie allemaal.)
Wat ga je doen, niet de wiet halen? Het is de bom.
We willen zeker Niet roken dat BC ze naar huis rollen
BC ze hebben ponden en ponden van de BC maar niemand lijkt de crip te hebben
Of wie de crip heeft, wil er geen deel van uitmaken.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen, je weet wat ik bedoel.
Als ik de crip heb, wil ik er ook geen afstand van doen.
Als ik de crip heb ik ben smokin ' kun je een sessie op
We worden verscheurd.
Verdomme.
Rook een halve, een halve ons heel snel in een sessie, rol het gewoon op
Stop het in die keefebox.
Maak een paar joints met die keefe,whoooo!
Schiet hond in een zandbak neer zoals mijn meisje het noemt
(Houd de lichten aan, houd de cycli draaien'
Hou de lichten aan, laat die joints branden
Hou de lichten aan, laat de cycli draaien.
Hou het licht aan, het is de jam van de groeikamer.
Jam
The grow room jam
Jam)
En dan ineens raakt het je en je kunt niet ademen en je blaast het allemaal op.
uit
En je explodeert en je gaat in een woeste hoestaanval
En het is alsof je zwemt, je zit op de bodem van een zwembad
je zwemt naar lucht en je snakt naar adem.
Je kunt het niet krijgen omdat je de lucht niet kunt ademen en het is gek
En je bent als zwemmen en zwemmen en als je opstaat, sta dan op.
laatste snik
En je krijgt het... ooooof... en je longen breiden uit met die lucht die je kent.
En je ogen vallen. En je begint te lachen als de eerste keer dat je ooit
nam een scheur.
Je wilt niet rechtop zitten, je wilt niets doen.
Dus luister naar de jam van de kweekkamer
Want we worden opgelicht!
Let op de pijpen gaan, pijpen gaan, pijpen gaan
(Houd de lichten aan, houd de cycli draaien'
Hou de lichten aan, laat die joints branden
Hou de lichten aan, laat de cycli draaien.
Hou het licht aan, het is de jam van de groeikamer.
Jammen jullie allemaal.
Het is de jam van de kweekkamer.
Jam)
En je krijgt de groene crack en de kevork en de troph.
Het millhouse en alle soorten van ... alle soorten organics van de rast man
(Shop and get two quarters and we
Twee ons aanbevelen.
We oogsten stammen met verschillende namen.
Zodat cali het kan uitspreken.)
We kregen de D hond persoonlijk naar B money.
In de baai die helemaal in de baai ligt al die stammen
We gaan naar Diego en halen wat van de BR, beter bekend als de bull rider!
Hé Patrick, wacht even.
Hé, rustig aan.
Hey! Hey yeah
We houden het gewoon funky voor jullie.
Kleine, hand klap, met de klap
We zitten in een wolk, zitten in mijn groene kamer, mijn kruiden af te nemen.
Mijn groene kamer hoe we token
En als je het niet weet, zul je het nooit weten.
Zo doen we het.
Kottonmouth Kings overtreft de planeet
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, Dog Boy, Lou Dog, the munchies
Vergeet kleine man niet.
Ik kan Kevin Zing niet vergeten.
Ja, je kunt beter je zaden planten planten en je planten er scherp uitzien.
Wacht even, ik moet een scheet laten.
Mooi
Neem me niet kwalijk.
Sorry daarvoor.
Je weet dat ik die geur ga verdoezelen van mijn verdomde, van mijn kont.
Man, laten we wat van dat Oranje spul op deze plek gooien, man!
Oké, je kunt maar beter je zaakjes onder controle houden.
Want na dit seizoen zien onze gewassen er te schoon uit.
Snap je wat ik bedoel?
Ik ben een beetje hype op dit moment Ik ga deze shit draaiende houden'
Laat me deze taart draaien.
Stayin ' blasted with my funk
De smaken mengen, het veranderen
Dus pak je aanstekers, ola Ola ay!
Yo het is tijd om hammer klaar te krijgen
Buiten dienst totdat ik moet overgeven.
Dus als je wilt…
Wacht even.
Chick woods aan de lijn, wacht even.
CZ
Nee, Ik ben klaar.
Ik moet gaan.
Goed
Hey
Snap je wat ik bedoel? Wil je kotsen?
Kottonmouth Kings gaat voor altijd door
Je weet dat ik bedoel, tot we sterven, denk aan onze geest leeft voort in de
ondergronds
3 kinderen Uit P-stad
Je ziet ons niet op de radio.
Klootzakken laten de wereld draaien.
Of MTV
Blast you out, little funk, little whatever, snap je wat ik bedoel?
Je bent klaar, ga naar bed, je bent een ezel.
Afscheid
Ga slapen.
Afscheid
Dag.
Je gaat die kinderen niet tegenhouden.
Dus wat je ook wilt doen,
Plan je rotzooi en hou je lul in bedwang.
Gemaakt
Het is de jam van de kweekkamer!
Heb je de telefoon?
Schiet op!
Pak die klootzak.
Ik ben net klaar met die shit!
Hallo?
Ze hebben toch opgehangen.
Ik ben hier weg, peace.
(Laten we gaan roken)
Gemaakt