Kottonmouth Kings — Full Throttle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Throttle" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
When I’m done, in my dying days
You’ll probably figure out this ain’t no phase
Gonna go out 180 proof
Kickin' up dust
Spreadin' out my loot
Tell my wife and kids
Their Daddy’s going home
Don’t shed no fuckin' tears
I love you to the bone
And all the player haters
They can eat a dick
No turnin back now we going out full throttle
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle
We some Stoners Reeking Havoc we ain’t no role models
No turnin back now no turnin back now
Now days tensions high seems everyone’s on edge
Walking over pits of fire on a skinny ledge
Now days you lose control its take what you can get
Where anarchy reigns supreme you ain’t seen nothing yet
No turnin back now we going out full throttle
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle
We some Stoners Reeking Havoc we ain’t no role models
No turnin back now no turnin back now
Watch out
(Back up)
Cause this is the fast lane
I got a lead foot, heavy boots, and 3 hoots on my brain
Ride looks like its on fire, but you know my engine’s clean
I’m just smoking the tires, racing off every green
Step up, Step up, If you got a little somethin'
But your rev better be louder then my system that is bumpin'
Don’t come round me talkin shit if you’re not built to the brim
Cause now you gon' get whipped, I never lose, I always win
Where you at, right here, and there’s plenty more comin'
See when the Kings' is in the house, everybody comes runnin'
Meetin in the parking lot, to smoke pot before the shows
Hookin up with all the ladies, takin home all the ho’s
We having fun?
(Fuck Yeah!)
Will it stop?
(Fuck No!)
I’d still be tokin', blowin' endo even if I was broke
Ain’t that right D-Loc?
(Hell muthafuckin' yeah!)
Fuck a fist or middle finger, throw your horns in the air
First Gear, I feel the walls closin in
Second Gear, now the airs gettin thin
Third Gear, face to face with the enemy
Fourth Gear, no fear, rippin' on the sediment
No turnin back now we going out full throttle
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle
We some Stoners Reeking Havoc we ain’t no role models
No turnin back now no turnin back now
Now days tensions high seems everyone’s on edge
Walking over pits of fire on a skinny ledge
Now days you loose control its take what you can get
Where anarchy reigns supreme you ain’t seen nothing yet
No turnin back now we going out full throttle
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle
We some Stoners Reeking Havoc we ain’t no role models
No turnin back now no turnin back now
Fuck everybody if you said I couldn' rap
Your kickin fiction and I’m kickin facts
And it’s like that
You ain’t nothing but a fag
Let me write it on my pad
Just to get you mad
Now Day’s it’s seems like everybody on edge
Walkin over pit’s of fire on a skinny ledge
I’m going full bore I’m ballin till I fall out
Graduated High School But a college drop out
That don’t mean shit because theres no turning back
I got my bong my buds and my baseball bat
Ready for what ever at any time whoever
You gotta have that mental or this shit’ll get you no where
Got be cleava and put it all together
Remember that sayin I float like a feather
Come on dog, how could you think that?
You got it twisted
Do the math
First Gear, I feel the walls closin in
Second Gear, now the airs gettin thin
Third Gear, face to face with the enemy
Fourth Gear, no fear, rippin' on the sediment
No turnin back now we going out full throttle
Puffin crazy mad herb with our hands on the bottle
We some Stoners Reeking Havoc we ain’t no role models
No turnin back now no turnin back
Songtekstvertaling
Als ik klaar ben, in mijn laatste dagen
Je komt er vast wel achter dat dit geen fase is.
Ik ga 180 proof halen.
Stof opwaaien
Spreiden van mijn buit
Vertel het mijn vrouw en kinderen.
Hun vader gaat naar huis.
Laat verdomme geen tranen.
Ik hou van je tot op het bot.
En alle spelers haters
Ze kunnen een lul eten.
Geen draai meer terug nu gaan we vol gas uit
Puffin crazy mad herb met onze handen op de fles
We zijn geen rolmodellen.
Geen weg terug nu geen weg terug nu
Nu zijn de spanningen hoog. iedereen is gespannen.
Over putten van vuur lopen op een dunne rand
Nu dagen verlies je de controle. neem wat je kunt krijgen.
Waar anarchie heerst heb je nog niets gezien
Geen draai meer terug nu gaan we vol gas uit
Puffin crazy mad herb met onze handen op de fles
We zijn geen rolmodellen.
Geen weg terug nu geen weg terug nu
Oppassen
(Reservekopie)
Want dit is de snelle baan
Ik heb een loden voet, zware laarzen en drie tieten in mijn hersenen.
Hij staat in brand, maar m ' n motor is schoon.
Ik rook alleen de banden, racete van elke groene
Stap op, stap op, als je iets hebt.
Maar je rev kan maar beter luider zijn dan mijn systeem dat klopt
Kom niet naar me toe als je niet tot de rand bent gebouwd.
Want nu word je geslagen, ik verlies nooit, ik win altijd.
Waar je bent, hier, en er komt nog veel meer.
Kijk wanneer de Kings 'is in het huis, iedereen komt rennen'
Ontmoeting op de parkeerplaats, om wiet te roken voor de shows
Samen met alle dames, alle hoeren mee naar huis nemen
Hebben we plezier?
(Fuck Yeah!)
Zal het stoppen?
(Fuck Nee!)
Ik zou nog steeds tokin', blazen endo zelfs als ik Blut was
Is dat niet zo, D-Loc?
Ja!)
Neuk een vuist of middelvinger, gooi je horens in de lucht
Eerste versnelling, ik voel de muren in
Tweede versnelling, nu wordt de lucht dun
Derde versnelling, oog in oog met de vijand
Vierde versnelling, geen angst, rimpin ' op het sediment
Geen draai meer terug nu gaan we vol gas uit
Puffin crazy mad herb met onze handen op de fles
We zijn geen rolmodellen.
Geen weg terug nu geen weg terug nu
Nu zijn de spanningen hoog. iedereen is gespannen.
Over putten van vuur lopen op een dunne rand
Nu dagen verlies je de controle. neem wat je kunt krijgen.
Waar anarchie heerst heb je nog niets gezien
Geen draai meer terug nu gaan we vol gas uit
Puffin crazy mad herb met onze handen op de fles
We zijn geen rolmodellen.
Geen weg terug nu geen weg terug nu
Iedereen kan de pot op als je zegt dat ik kan rappen.
Je kickin fiction en ik Kickin feiten
En zo is het.
Je bent niets anders dan een flikker.
Laat me het op mijn pad schrijven.
Gewoon om je boos te maken.
Het lijkt wel of iedereen gespannen is.
Lopen over de vuurput op een dunne rand
Ik word helemaal saai Ik ben ballin tot ik uitval
Afgestudeerd op de middelbare School, maar een studie gestopt
Dat betekent niets, want er is geen weg terug.
Ik heb m 'n bong, m' n maten en M ' n honkbalknuppel.
Klaar voor wat ooit en te allen tijde wie dan ook
Je moet je verstand gebruiken, anders krijg je nergens heen.
Moet cleava zijn en alles in elkaar zetten
Weet je nog dat ik zei dat ik zweefde als een veer?
Kom op hond, hoe kon je dat denken?
Je hebt het verdraaid.
Reken maar uit.
Eerste versnelling, ik voel de muren in
Tweede versnelling, nu wordt de lucht dun
Derde versnelling, oog in oog met de vijand
Vierde versnelling, geen angst, rimpin ' op het sediment
Geen draai meer terug nu gaan we vol gas uit
Puffin crazy mad herb met onze handen op de fles
We zijn geen rolmodellen.
Geen weg terug nu geen weg terug