Kottonmouth Kings — Float Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Float Away" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how
time just floats away- every time I hear that song puts a smile on my face-
brings me back to good friends and times that money cant replace
Everytime I close my eyes I’m lost in a daze
Thinkin bout the things that I really want to say
And all the old games we played at Nickel Nickel arcade
Workin at the donut shop, dreamed of getting paid
And when the dishes got dirty, we got cascade
And when the weather was hot, we got a spot in the shade
Well no lie before we high, always rockin fresh fades
Before the spade and the stage we was drinkin underage
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
Now I was drivin down the ave
We on the radio now
You know the good times we’ve had
When we’re in front of the crowds
Always holdin it down for myself and the boys
And back in 95's when we first got live
Now we was 18 years old on the run having fun
Playing shows in the sun, no bus when we begun
We had a van and a plan doin shows every night
Now the California dream we be livin that life
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
when your time comes and you’re numbers up All you have in life is what’s left in your cup
When the whistle blows and the party’s over
Don’t let em drag you out bored and sober
When what’s done is done and what said is said
And the dreams you’ve had are lying in your bed
Let your memories be filled with no regrets
There’s no second chance, there’s no turning back so.
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
Songtekstvertaling
Elke keer als ik m ' n ogen sluit, drijf ik weg.
door hoe
de tijd zweeft gewoon weg-elke keer als ik dat liedje hoor zet een glimlach op mijn gezicht-
brengt me terug naar goede vrienden en tijden dat geld niet kan vervangen
Elke keer als ik mijn ogen sluit ben ik verloren in een daze
Denkend aan de dingen die ik echt wil zeggen
En al de oude spelletjes die we speelden bij Nikkel speelhal
Werken in de donut winkel, dromen van betaald krijgen
En toen de vaat vies werd, kregen we cascade.
En toen het weer warm was, kregen we een plekje in de schaduw.
Nou geen leugen voor we high zijn, altijd rocken verse fades
Voor de spade en het podium dronken we minderjarige kinderen.
Elke keer als ik m ' n ogen sluit, drijf ik weg.
door hoe de tijd net
drijft weg-elke keer als ik dat liedje hoor zet een glimlach op mijn gezicht-brengt me terug naar goede vrienden
en keer dat geld niet kan vervangen
Nu reed ik door de ave.
We zijn nu op de radio.
Je weet hoe goed we het hebben gehad.
Als we voor de menigte staan
Ik heb het altijd voor mezelf en de jongens.
En in de jaren 95, toen we voor het eerst live waren
Nu waren we 18 jaar op de vlucht en hadden we plezier.
Spelen in de zon, geen bus toen we begonnen
We hadden een busje en een plan om elke avond shows te doen.
Nu de Californische droom we leven dat leven
Elke keer als ik m ' n ogen sluit, drijf ik weg.
door hoe de tijd net
drijft weg-elke keer als ik dat liedje hoor zet een glimlach op mijn gezicht-brengt me terug naar goede vrienden
en keer dat geld niet kan vervangen
als je tijd komt en je cijfers stijgen ... heb je alleen nog maar wat er in je beker zit.
Als de fluit fluit en het feest voorbij is
Laat je niet vervelen en nuchter zijn.
Als wat gedaan is gebeurd en wat gezegd is gezegd is
En de dromen die je had liggen in je bed.
Laat je herinneringen gevuld zijn zonder spijt
Er is geen tweede kans, er is geen weg terug dus.
Elke keer als ik m ' n ogen sluit, drijf ik weg.
door hoe de tijd net
drijft weg-elke keer als ik dat liedje hoor zet een glimlach op mijn gezicht-brengt me terug naar goede vrienden
en keer dat geld niet kan vervangen