Kottonmouth Kings — Dying Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Daze" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Are ya living to live?
Are you living to die
Are you living a tale?
Are you living a lie?
You got one life to life
Are you living it right?
You’ve got one life to live
Who wants to ride?
Everyday, I do it my way
Live my life my way, but don’t care what they say
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Dying daze
Ridin till my dyin daze
I’m sick of watchin birds spill
I’m sick of chasin dollar bills
I’m sick of systems tryin to seal my fate (Oh, oh, oh)
I’d rather taste the sunshine with some endo in my ride
I wanna climb waterfalls all day (Oh, oh, oh)
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
And if I never make it home I know my soul is gonna roam
I’m gonna ride until my dying day
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
I’ve been all around the world from the east to the west
Japan to LA, I said damn take a breath
Livin life fast put the rest in the past
Till my dyin daze I’ll go ridin to the last
And until my dying days I’m living life to the fullest
Staring at the ripcord wondering when I should pull it
Thinkin I wanna stop but no I gotta go faster
Gonna go till I’m broke then throw me out to pasture
Alright Johnny Ric' need to stick to the picture
Knowin damn well how we flip these scriptures
The beats gonna hit ya, ya feel that vibe
It’s a dance hall funk with the punk rock rhyme
So get down to pit cause its gonna explode
Circle gonna blow from the first distant go
Whether hittin 5th wide or chargin 12 step
Gaps, that’s it when you commit cause there’s no turning back
That’s it when you commit cause there’s no turning back
That’s it when you commit cause there’s no turning back
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Ridin till my dyin daze
I’m sick of watchin birds spill
I’m sick of chasin dollar bills
I’m sick of systems tryin to seal my fate (Oh, oh, oh)
I’d rather taste the sunshine with some endo in my ride
I wanna climb waterfalls all day (Oh, oh, oh)
I wanna break the open sky with my psychedelic eye
I wanna ride around the world today (Oh, oh, oh)
And if I never make it home I know my soul is gonna roam
I’m gonna ride until my dying day
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Last chance gotta chose a path
Either hit the brakes or give a fist full of gas
Give a last push on hope your pegs on tight
Cause loose screws won’t do in the middle of flight
Naw get it right doc you know loc loc rocked it
Every time I spit you know it sits in the pocket
We the hot topic like dub for sale
D-loc and Johnny Richter got it wrapped in the mail
We was sent first class signed sealed and inked
Overnight express with all the free drinks
What’d you really think didn’t know bout the team
You know you wish you would’ve known we rolled 15 deep
Johnny Ric', Daddy X, Big Pak, and Loc
Dog Boy, Bobby B and Lou Dog’s fro
On the road doin shows with Munchey’s clothes
And everybody knows that I spit these flows
Everybody knows that I spit these flows
Everybody knows that I spit these flows
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Everyday, I do it my way
Live my life my way, but don’t care what they say
Ridin till my dyin daze
Songtekstvertaling
Leef je om te leven?
Leef je om te sterven?
Leef je een verhaal?
Leef je met een leugen?
Je hebt één leven tot leven.
Leef je het goed?
Je hebt één leven te leven.
Wie wil er rijden?
Elke dag doe ik het op mijn manier.
Leef mijn leven op mijn manier, maar het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Stervende daze
Stervende daze
Stervende daze
Stervende daze
Ridin till my dyin daze
Ik ben het zat om vogels te zien morsen.
Ik ben het zat om dollarbiljetten te kopen.
Ik ben ziek van systemen die mijn lot proberen te bezegelen (Oh, oh, oh)
Ik proef liever de zon met wat endo in mijn auto.
Ik wil de hele dag watervallen beklimmen.)
Ik wil de open lucht breken met mijn psychedelische oog
Ik wil vandaag de wereld rondrijden.)
En als ik nooit thuis kom Weet ik dat mijn ziel zal zwerven
Ik ga rijden tot mijn laatste dag.
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ik ben over de hele wereld geweest, van het oosten tot het westen.
Japan naar LA, zei Ik. haal adem.
Leven snel leven de rest in het verleden
Tot mijn dyin daze ga ik naar de laatste
En tot mijn laatste dagen leef ik het leven ten volle
Starend naar het ripcord, zich afvragend wanneer ik eraan moet trekken.
Ik denk dat Ik wil stoppen, maar nee, ik moet sneller.
Ik ga tot ik Blut ben en gooi me dan in de wei.
Johnny Ric moet zich aan de foto houden.
Ik weet verdomd goed hoe we deze geschriften omdraaien.
The beats gonna hit you, ya feel that vibe
It ' s a dance hall funk with the punk rock rhyme
Dus ga naar de kuil want het gaat ontploffen
De cirkel gaat ontploffen vanaf de eerste afstand.
Of hittin 5de breed of chargin 12 stap
Gaten, dat is het als je je inzet want er is geen weg terug
Dat is het wanneer je je inzet want er is geen weg terug
Dat is het wanneer je je inzet want er is geen weg terug
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ik ben het zat om vogels te zien morsen.
Ik ben het zat om dollarbiljetten te kopen.
Ik ben ziek van systemen die mijn lot proberen te bezegelen (Oh, oh, oh)
Ik proef liever de zon met wat endo in mijn auto.
Ik wil de hele dag watervallen beklimmen.)
Ik wil de open lucht breken met mijn psychedelische oog
Ik wil vandaag de wereld rondrijden.)
En als ik nooit thuis kom Weet ik dat mijn ziel zal zwerven
Ik ga rijden tot mijn laatste dag.
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Ridin till my dyin daze
Laatste kans moet een pad kiezen
Remmen of een vuist vol gas geven.
Geef een laatste duwtje in de hoop dat je pinnen strak zitten
Want losse schroeven doen het niet in het midden van de vlucht.
Nee, Doe het goed doc je weet dat loc loc rockte
Elke keer als Ik spuug Weet je dat het in de zak zit.
Wij zijn het hot topic Zoals dub te koop
D-loc en Johnny Richter hebben het ingepakt.
We zijn naar eersteklas gestuurd, verzegeld en geïnkt.
Overnight express met alle gratis drankjes
Wat dacht je echt dat je niet wist van het team?
Je zou willen dat je het had geweten.
Johnny Ric', Daddy X, Big Pak, and Loc
Dog Boy, Bobby B en Lou Dog ' s fro
Op weg naar shows met Munchey ' s kleren
En iedereen weet dat ik deze stromen spuug
Iedereen weet dat ik deze stromen spuug.
Iedereen weet dat ik deze stromen spuug.
Ridin till my dyin
Ridin till my dyin daze
Dyin daze
Dyin daze
Elke dag doe ik het op mijn manier.
Leef mijn leven op mijn manier, maar het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ridin till my dyin daze