Kottonmouth Kings — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
You can find demons on me every side
At this point I ain’t goin there to hide
They wanna jump ship, let em take a ride
It’s a known truth not to lose your pride
And if they then be gettin out of hand
Smack em in the head and make em take a stand
You gotta let em kow you run your shit man
These motherf*ckin demons will take you for everything they can
It’s the alcohol that got me most
She got me numbed up everyday we toast
To all the other demons that be on the way
Can we flip a green one, purple cap, ready to play
Now all the suspects here
Runnin strong in the blood, all clear
And if they gonna leave I’m gonna find a twin
So that I can balance my levels and feel normal again
These demons won’t leave me alone
I hear evil voices in the telephone
Late at night when I’m hittin my bong
Writtin a song it just all goes wrong
I hear voices, coming through the walls
Illusions of demons running down my halls
So I, get my Glock, release the safety
Pop in my clip and they start to chase me
I shoot one and they don’t shoot back
Pop two more rounds out my windows that smashed
Broken glass and police cars
So I stash my weed and my funny pill jars
Start explaining, but I’m talkin in circles
They tell me slow down, we’re not gonna hurt you
I know myself, I don’t trust no police
Cause badges, like demons, I be seein in my sleep
I got a pretty long list of demons
That be in and out my life like santa clause on Christman evenin
When I was teethin the boogy man was a factor
In high school it changed to bong hits and droppin acid
Keystone ice and mickey’s grenades
Scorin bags of mid-grade for 10 dollars an eighth
15 started smokin grit
16 years later now I’m tryin to quit
Where in my mid 20s I never took a break
I treated every waking moment like it was a holiday
Yeah, I straight raged with the party brigade
Never did meth or H but I dabbled with the yey
Hey yo, just know you’re never alone
Cause everybodys got monsters livin in their dome, peace
Please release and get rid of your bad thoughts
It just might take more than 12 steps, but you gotta walk
Songtekstvertaling
Ik ben dronken, ik ben high.
Ik probeer gewoon rond te komen.
Ik probeer mijn leven te leven.
De demonen laten me niet met rust.
Ik ben dronken, ik ben high.
Ik probeer gewoon rond te komen.
Ik probeer mijn leven te leven.
De demonen laten me niet met rust.
Je kunt overal demonen vinden.
Op dit moment ga ik er niet heen om me te verstoppen.
Ze willen het schip verlaten, laat ze een ritje maken.
Het is een bekende waarheid om je trots niet te verliezen.
En als ze dan uit de hand lopen
Sla ze op hun hoofd en laat ze een standpunt innemen.
Je moet em kow de baas laten spelen.
Deze verdomde ckin demonen zullen je nemen voor alles wat ze kunnen.
Het is de alcohol die me het meest heeft bezorgd.
Ze heeft me elke dag verdoofd.
Op alle andere demonen die onderweg zijn.
Kunnen we een groene omdraaien, paarse pet, klaar om te spelen
Nu alle verdachten hier
Sterk in het bloed, alles veilig.
En als ze weggaan, zoek ik een tweeling.
Zodat ik mijn niveau in evenwicht kan houden en me weer normaal kan voelen.
Deze demonen zullen me niet met rust laten.
Ik hoor slechte stemmen aan de telefoon.
'S avonds laat als ik in mijn waterpijp zit
Schrijf in een lied het gaat allemaal fout
Ik hoor stemmen, die door de muren komen.
Illusies van demonen die door mijn gangen rennen
Dus ik, pak mijn Glock, laat de veiligheidspal vrij.
Mijn clip erin en ze beginnen me te achtervolgen.
Ik schiet er een neer en ze schieten niet terug.
Nog twee kogels uit m ' n ramen.
Gebroken glas en politieauto ' s
Dus ik verstop mijn wiet en mijn grappige pillenpotjes
Leg het uit, maar ik praat in cirkels.
Ze zeggen dat we je geen pijn doen.
Ik ken mezelf, Ik vertrouw geen politie.
Want insignes, net als demonen, ik zie in mijn slaap
Ik heb een lange lijst demonen.
Dat is in en uit mijn leven als de kerstman clausule op Christman evenin
Toen ik zag dat de Booty man een factor was
Op school veranderde het in bong hits en droppin acid.
Keystone ice en mickey ' s granaten
Scorinezakken van de middelbare school voor 10 dollar per achtste
15 begon te roken gruis
16 jaar later probeer ik te stoppen.
Toen ik midden 20 was, nam ik nooit pauze.
Ik behandelde elk moment alsof het een feestdag was.
Ja, ik had gelijk met de feestbrigade.
Ik heb nooit meth of H gedaan, maar ik heb met de yey geknoeid.
Weet dat je nooit alleen bent.
Want everybody ' s hebben monsters die in hun koepel leven, vrede
Laat alsjeblieft los en doe je slechte gedachten weg.
Het duurt misschien meer dan 12 stappen, maar je moet lopen.