Kotiteollisuus — Tuhon enteet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhon enteet" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Olen jossain pohjalla ja mietin
että jos täältä tieni viekin
kohti pahempaa
Jos ei painajainen pääty koskaan
jos hukun päänsisäiseen roskaan
joka oloa pahentaa
Tuhon enteet!
Näen edessäni tuhon enteet
ja näen kohtaloni
löydän edestäni kaikki menneet
Ei kukaan itseltänsä säästy
ja jos joskus kevääseen
jostain lentää yksinäinen pääsky
ei se sinne kesää tee
Mietin mikä minut tähän johti
miksi nilkutan hautaani kohti
kuin naisen syleilyyn
En säiky kuolemaan vaan pelkään
että elämä antaa selkään
uudelleen ja uudelleen
Tuhon enteet!
Songtekstvertaling
Ik ben op de bodem van iets en ik vraag me af.
dat als ik mijn weg neem van hier
naar erger
Als de nachtmerrie nooit eindigt
als ik verdwaal in het afval dat uit mijn hoofd komt
wie laat je je slechter voelen
Voortekenen van vernietiging!
Ik zie voor me de voortekenen van vernietiging.
en ik zie mijn lot
Ik zal alles vinden wat voor mij weg is.
Niemand wordt gespaard van zichzelf.
en als het ooit lente wordt
van ergens vliegt een eenzame zwaluw
het maakt het nog geen zomer.
Ik vroeg me al af wat me hier toe leidde.
Waarom loop ik naar mijn graf
als de omhelzing van een vrouw
Ik ben niet bang om te sterven. Ik ben bang.
dat het leven je steunt
keer op keer
Voortekenen van vernietiging!