Kotiteollisuus — Taivas on auki songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taivas on auki" van Kotiteollisuus.

Songteksten

Voin olla
Ilman vakaumusta
Ilman kaipausta
Mihinkään suurempaan
Voin olla
Ilman rikkautta
Vähän rakkautta
Täällä vain tarvitaan
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Siihen mihin haluaa?
Kai täällä saa elää, kai täällä voi uskoa
Tai olla uskomatta, uskomatta?
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä vesi muuttuu viiniksi, viini toivoksi
Ja sitä sielu hamuaa
Ei kirkkoon vaan kapakkaan
Tätä synkkää tietä kuljetaan
Siellä taivas on auki kaikille
Jotka sinne vain haluaa
Toisen onni
On toisen surma
Vain hetken hurma
Yhdelle sallitaan
Patsaiden palvontaa
Ruumiinvalvontaa
Ilta
Saa ja kaikki unohdetaan
Ja kun onni meitä koskettaa, toivomme jo jotakin
Paljon parempaa
Ja kun olemme saaneet kaiken, kumarramme
Jotain uutta jumalaa, jumalaa

Songtekstvertaling

Ik kan
Zonder overtuiging
Zonder verlangen
Iets groters
Ik kan
Zonder rijkdom
Een beetje liefde
Alles wat we hier nodig hebben is
Ik denk dat je hier kunt wonen, Ik denk dat je hier kunt geloven.
Wat wil je doen?
Ik denk dat je hier kunt wonen, Ik denk dat je hier kunt geloven.
Of niet geloven, niet geloven?
Niet de kerk, maar de herberg.
Deze donkere weg is doorkruist
Waar het water verandert in wijn, wijn om te hopen
En dat is wat de ziel draagt.
Niet de kerk, maar de herberg.
Deze donkere weg is doorkruist
Daar is de hemel voor iedereen open
Wie wil er gewoon heen?
Andermans geluk
Is de dood van een ander
Een moment hoera.
Een is toegestaan
Het aanbidden van beelden
Wakker
Avond
Alles wordt vergeten.
En als geluk ons raakt, hopen we al op iets.
Veel beter.
En als we alles gehad hebben, buigen we neer
Een nieuwe God, God.