Kotiteollisuus — Mahtisanat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahtisanat" van Kotiteollisuus.
Songteksten
On itkuvirret nilkkoihinsa kahleiksi sidottu
Ja ruisleipänsä sisään on kivi leivottu
Reppunsa on murheista, painajaisista ommeltu
Kasvoilla hymy hyytynyt iskelmien kaiho on vaalentanut hapsensa
Ja samalla myrkyllä hän saastuttaa lapsensa
Kirosi ja meihin loi vihaavan katseensa
Eikä siihen tyytynyt
Ja hän lausui sanoja, joista nyt saa
Nauttia koko kansa ja pohjoinen maa:
«jos iloitset, älä sitä muille jaa
Ole yksin oman surusi kantaja
Himoitse sitä mikä on toisen omaa
Vaihda vaimosi naapurin rouvaan.
Punainen tupa, perunamaa, ranta ja Tila-auto olkoon onnesi antaja!»
Se jumalasta, kekkosesta seuraavana on Elämänsä on suoritus kuin tammikuu tipaton
Lippu puolitangossa pihallansa aina on Uskoo samaan lottoriviin
Se osaa juhlia vain vappuna tai juhannuksena
Laulunsa soi kaihona ja kaipauksena
Se itsepäinen luupää makaa haudattuna
Palvottuun mausoleumiin
Ja hän lausui…
Kuka lausui???
Songtekstvertaling
Er zijn tranen aan hun enkels gebonden.
En in zijn roggebrood zit een steen gebakken
Zijn rugzak is gestikt met ellende, nachtmerries.
Op het gezicht is de glimlach van de bevroren staar verbleekt.
En met hetzelfde gif besmet hij zijn kinderen.
Vervloekt en maakte een hatelijke blik op ons
En er geen genoegen mee nemen.
En hij sprak de woorden uit die je nu krijgt
Geniet van de hele natie en het noordelijke land:
"als jullie je verheugen, deel het dan niet met anderen.
Wees alleen de drager van je eigen verdriet
Begeren wat van een ander is
Ruil je vrouw voor de buurvrouw.
Rood haar, aardappel land, strand en busje zijn je geluksbrenger!»
Tot zover God, de volgende in zijn leven is een optreden als Januari tiptless
Een ticket half mast in zijn tuin is altijd een gelovige in dezelfde loterij lijn
Het kan alleen vieren als een paal of als een midzomer
Zijn lied is een lied van cataract en verlangen
Die koppige idioot ligt begraven.
Naar het aanbeden mausoleum
En hij zei:…
Wie zei dat???