Kotiteollisuus — Kuningas mammona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuningas mammona" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Korkean hopeatornin
ylimmässähuoneessa
ilakoi kuningas Mammona
kultaisten naistensa kanssa.
Kun huulet hamuavat toisiaan,
kuuluu kilinäkolikoiden.
Kuninkaan kädet
roikkuvat alhaalla
painosta sormusten.
Eläköön kuningas Mammona!
Henkäys,
joka vuosisadat tuo tullessaan
käy kultahampaiden takaa.
Raha petaa ja kuningas makaa.
Alhaalla puutarhassa
ihmisorjat raatavat.
Iloitaan, jos jotain itää.
Yleensäei kasva mikään.
Kumarretaan kuninkaan kuvaa
ja kiitetään antimista —
mausta leivänkannikoiden,
vedestäkuralammikoiden.
Songtekstvertaling
Hoge Zilveren Toren
in de bovenste kamer
lach koning Mammoetty uit.
met haar gouden dames.
Wanneer de lippen elkaar rokken,
je kunt de klinkende munten horen.
De handen van de koning
hangend naar beneden
druk op de ringen.
Lang Leve De Koning Mammona!
Adem,
elke eeuw komt
ga achter de gouden tanden.
Geld verdient geld en de koning liegt.
In de tuin
menselijke slaven zwoegen.
We zullen blij zijn als er iets naar het oosten gaat.
Ik bedoel, het is niet alsof je opgroeit.
Buig voor het beeld van de koning
en bedankt voor het geven —
proef de broodkusten,
water moddervijvers.