Kotiteollisuus — Jälkitauti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jälkitauti" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Mulla olo on nyt josta kukaan ei nauti
Mulla päässäni on niin helvetin kova jäkitauti
Minä illalla olin sitä, kadun nytten tässä
Restaurantissa iltaa viettämässä
Oli pöydässä marjamehua ja votkoo
Oli suolaa, lahnoo, ja sianpotkoo
Me nautittiin monenmoista seisotusta
Vähän muutakin kuin kansalaisluottamusta
Mulla kiinni meni siellä räppänä
Rahapussi on nyt kämpillä kärpäsläppänä
Me tanssitiin valssit ja polkat niin rippeet
Sitä varten on piälliset, ja myös sivut kippeet
Tänä aamuna hedelmistä teen mehua, voi saakeli
Niin kiireellä että lingosta paloi laakeri
Kun heräsin, mua janotti niin kovasti, että
Kylän kaivolta muija ajo vesikelkalla vettä
Uamupäivällä köllöttelin kylmää vettä otallain
Vähän väliä piti pistäytyä potalla
No, muijakin, se kyselee että missä sitä on käynä
Kun päivä ei oo ees puolessa ja pottakin täynnä
Tänä aamuna en oo vielä ottanu yhtään tuikkua
Muija meni Partaselta ostamaan suolamuikkua
Partaselta hallista helvetin hyviä muikkuja saa
Niitä kun syöpi niin alkaa taas janottaa
Aina uudestaa
Ja aina uudestaan
Ai kun ihanaa
Spoken:
— Ei, saatana
— Loppuks tää oikeesti
— Tää ei oo jälkitauista tietoo nyt kyllä pätkääkään
— Katellaan, katellaan aamulla
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat niemand er nu van geniet.
Ik heb zo ' n groot insect in mijn hoofd.
Dat was ik die avond, nu heb ik er spijt van.
In het restaurant voor een avondje uit
Er was bessensap aan tafel en votkoo.
Er was zout, lahnoo, en varkens schop.
We hebben genoten van veel onderbrekingen.
Een beetje meer dan burger vertrouwen
Ik werd betrapt toen ik rapte.
De geldzak is onderweg.
We dansten walsen en polka ' s dus restanten
Daarvoor zijn er pippäinen, en ook de pagina ' s kippeet
Vanmorgen maak ik sap van het fruit. Oh, shit.
Zo haastig dat er een richting uit de taal brandde.
Toen ik wakker werd, had ik zo ' n dorst dat
Uit de bron van het dorp kuiken met een slee water
Op uamu dag dronk ik koud water.
Beetje bij beetje, moest ik langskomen voor een potje.
Ze vraagt waar het geweest is.
Wanneer de dag niet half vol en potty
Vanmorgen heb ik nog geen schittering genomen.
Ze ging naar de baard om wat zout te kopen.
Haal wat lekkers uit de bebaarde hal.
Als je eet, begin je weer dorst te krijgen.
Altijd nieuw
En opnieuw en opnieuw
Oh, wanneer geweldig
Gesproken:
- Nee, Satan.
- Hou op.
-Dit is geen post-date ding.
Kate, laten we Kate morgenochtend halen.