Kotiteollisuus — Ei kukaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei kukaan" van Kotiteollisuus.
Songteksten
Enkeleitä putoaa taas
Taivahalta alas
Joku siivet revittyinä
Takas palas
Toinen myy itseään
Ja kolmas on kai varas
Kun kysellään nimiään
He vastaavat: Ei kukaan
Ei helppoo ole muillakaan
Tai ei kai ole kellään
Vahvatkin on heikkoja
Ja heikot ottaa selkään
Joku hellan ja nyrkin
Välissä täällä pelkää
Ja kun kysellään nimiään
He vastaavat: Ei kukaan
Miehet lyövät naisiaan
Kun eivät sanotuksi
Saa heille vastaankaan
Eivätkä huomatuiksi
Tule sohvan pohjalta
Eivätkä kaivatuiksi
Tunne itseään, kun nimiään kysellään
Se on: Ei kukaan
Toiset laitetaan alulle
Rakastettuina
Toiset roiskitaan kännissä
Ja vahinkoina
Ja kun lapsuus, nuoruus jotenkin
Saadaan lusittua
Työelämään, pimeään tönitään
Ei kukaan
Mietitäänkö mikä täällä
Olis vielä pyhää
Kun toiset eivät erota
Pahasta hyvää
Toiset riemuun hukkuvat
Ja toiset potee syvää
Surua ja kun kysytään nimiään
Se on: Ei kukaan
Jotkut uskoo hyvyyteen
Ja sen rakentamaan
Maailmaan ja rakkauden
Voimaan parantavaan
Kai helpomminkin itteensä
Vois alkaa kusettamaan
Ja kun kysytään nimiään
He vastaavat: Ei kukaan
Jotkut puhuu paskaa ja Jotkut pelkkää pahaa
Jotkut mistä tahansa
Takovat lisää rahaa
Yhtä kaikki jokainen
Oksaa altansa sahaa
Ja kun kysytään nimiään
He vastaavat: Ei kukaan
Joku uskoo raittiuteen
Jollain viheltää maksa
Joku palvoo Saatanaa
Joku paasaa Jumalasta
Kai kaikista pitäis välittää
Mut vanha ei vaan jaksa
Ja kun kysytään nimeä
Niin vastaan vaan: Ei kukaan
Mikä minä olen laulamaan
Näistä, no, en kai mikään
Kun järkeekään ei siunaantunut
Ole tähän ikään
Ja jos olis, niin en kai tätä
Paskaa kestäisikään
Ja kun kysytään nimeä
Niin vastaan vaan: Ei kukaan
Ja kun viimein koittaa aika
Toivotella keppeet mullat
Jää lapsi vain kaipaamaan
No, ehkä parit kullat
Muistotilaisuudessa hätäiset
Kahvit sekä pullat
Hautakivi seisoo sateessa
Ja siinä lukee: Ei kukaan
Songtekstvertaling
Engelen vallen weer
Uit de hemel
Iemand met gescheurde vleugels
Achterwerk
Een ander verkoopt zichzelf.
En de derde is waarschijnlijk een dief.
Als mensen om hun namen vragen
Zij antwoorden: niemand
Het is niet makkelijk voor iemand anders.
Of, denk ik, niemand heeft er een.
De sterken zijn ook zwak.
En de zwakken krijgen een pak slaag.
Iemand met een fornuis en een vuist.
Tussen hier en daar zijn angsten.
En als mensen hun namen vragen
Zij antwoorden: niemand
Mannen slaan hun vrouwen.
Wanneer niet gezegd
Laat ze vechten.
En niet opgemerkt
Kom van de bodem van de bank
En niet gewild
Voel jezelf als je naam wordt gevraagd
Het is: niemand
Anderen worden geïnitieerd
Geliefd
Anderen zijn dronken.
En als schade
En toen de jeugd op een of andere manier
We kunnen lepelen
Werkend leven, in het duister geduwd worden
Niemand
Laten we nadenken over wat hier is.
Het zou nog steeds heilig zijn.
Wanneer anderen niet scheiden
Slecht goed
Anderen verdrinken in vreugde
En anderen voelen zich diep
Verdriet en wanneer gevraagd hun namen
Het is: niemand
Sommigen geloven in goedheid.
En het bouwen
Wereld en liefde
De kracht van genezing
Ik denk dat het makkelijker voor me is.
Weet je, weet je, je kunt je verkloten.
En toen ze hun namen vroegen
Zij antwoorden: niemand
Sommige mensen praten onzin en sommige mensen praten slecht.
Sommige van overal
Meer geld vervalsen
Een voor elk
Een tak van een zaag in zijn Zwembad
En toen ze hun namen vroegen
Zij antwoorden: niemand
Iemand gelooft in nuchterheid.
Iemand fluit de lever.
Iemand aanbidt Satan.
Iemand heeft het over God.
Ik denk dat iedereen erom moet geven.
Maar de oude niet.
En toen ik de naam vroeg
Dus ik antwoord: niemand
Wat moet ik zingen
Van deze, Nou, ik denk niets.
Toen zelfs de rede niet gezegend was
Wees van deze leeftijd
En als dat zo was, denk ik niet dat dit
Het kan nog lang duren.
En toen ik de naam vroeg
Dus ik antwoord: niemand
En als de tijd eindelijk komt
Wish sticks dirt
Mis het kind gewoon.
Misschien een paar goudstukken.
Hulpdiensten bij het gedenkteken
Koffie en broodjes
Grafsteen die in de regen staat
En er staat, niemand