Kotipelto — Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around" van Kotipelto.

Songteksten

I feel I’ve seen what I’ve needed to see
And some things would have been better off unseen
What have I learned and how should I feel
Whwn nothing seems to move me or make me cry
I walk away- don’t have a need to stay
I turn my back- I’ve seen enough for today
I’ve been around I’ve been here and there
It seems to me like everyone’s gone mad
The same things are going on everywhere
And it all makes me feel so sad
I walk away- don’t have a need to stay
I turn my back- I’ve seen enough for today
Hopelessness is a state of my mind
All that’s here now might not be around tomorrow
The answers are sometimes so hard to find
The more I think the deeper I sink into sorrow
I walk away- don’t have a need to stay
I turn my back- I’ve seen enough for today

Songtekstvertaling

Ik heb gezien wat ik moest zien.
En sommige dingen zouden beter ongezien zijn geweest.
Wat heb ik geleerd en hoe moet ik me voelen
Whwn niets lijkt me te bewegen of me aan het huilen te maken
Ik loop weg-heb geen behoefte om te blijven
Ik draai me om-Ik heb genoeg gezien voor vandaag
Ik ben hier en daar geweest.
Volgens mij is iedereen gek geworden.
Overal gebeuren dezelfde dingen.
En ik voel me zo verdrietig.
Ik loop weg-heb geen behoefte om te blijven
Ik draai me om-Ik heb genoeg gezien voor vandaag
Hopeloosheid is een staat van mijn geest
Alles wat er nu is, is er morgen misschien niet meer.
De antwoorden zijn soms zo moeilijk te vinden.
Hoe meer ik denk hoe dieper ik in het verdriet zink
Ik loop weg-heb geen behoefte om te blijven
Ik draai me om-Ik heb genoeg gezien voor vandaag