Kotipelto & Liimatainen — Where My Rainbow Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where My Rainbow Ends" van Kotipelto & Liimatainen.
Songteksten
So far away, so out of reach again I’m standing
I´m lost in a haze, all alone lost in space
For so long I held my tongue, my words unspoken
Yearning out, they all got lost somehow
I burn with grace
Stood on the stage, fake smile upon my face
In pain, just calling out your name
Cursing all the years I wasted
Holding on to promises I can no longer keep
I am falling, I’m on my knees, I’m crawling
Trying to find my way to you
You’re where my rainbow ends
All those years
I spent so loud, so proud pretending
They’re all gone now
The glamour has worn out
Scarred for life
I admit defeat, retreat in silence
And take my bows though I´m broken down
All I gave, all too little, all too late
Still I always dreamed
Always hoped you´ll wait for me
Still cursing all the years I wasted
Holding on to promises I can no longer keep
I’ve been falling, been on my knees, been crawling
Trying to find my way back home
Where my rainbow ends
Songtekstvertaling
Zo ver weg, zo buiten bereik weer sta ik
Ik ben verloren in een waas, helemaal alleen verloren in de ruimte.
Zo lang hield ik mijn tong vast, mijn woorden onuitgesproken.
Ze snakken ernaar, ze zijn allemaal verdwaald.
Ik brand met genade.
Stond op het podium, neppe glimlach op mijn gezicht
In pijn, gewoon roepen uw naam
Vloeken alle jaren die ik verspild heb
Vasthouden aan beloftes die ik niet meer kan nakomen
Ik val, ik zit op mijn knieën, ik kruip
Ik probeer mijn weg naar jou te vinden.
Je bent waar mijn regenboog eindigt
Al die jaren
Ik heb zo hard, zo trots gedaan alsof
Ze zijn nu allemaal weg.
De glamour is versleten.
Getekend voor het leven
Ik geef mijn nederlaag toe, terugtrekken in stilte.
En neem mijn bogen ook al ben ik gebroken
Alles wat ik gaf, maar te weinig, maar te laat.
Toch heb ik altijd gedroomd
Ik hoopte altijd dat je op me zou wachten.
Ik vervloek nog steeds alle jaren die ik verspild heb.
Vasthouden aan beloftes die ik niet meer kan nakomen
Ik ben gevallen, op mijn knieën geweest, heb gekropen
Ik probeer de weg terug naar huis te vinden.
Waar mijn regenboog eindigt