Kosheen — Overkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overkill" van Kosheen.
Songteksten
Is it over now
Or that’s something that you overheard
It is over dramatized
Over complicated, overhit
Oh, your clever talk
Leaves you tongue tigh
It’s overkill
You wanna fix it with your hands tied
You never will
I don’t wanna play this game no more
Back and forth and baaaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel?!
I guess it’s over now
Are you get over me? x2
Take it easy now
Don’t wanna change a thing
Don’t want my dirty little feet all over everything
I took my shoes off
That I wouldn’t chain
Over the clean sheets wrapped around that dirty paint
Ow, believe me, if I wanted to, baby, I would be there with you
I keep my hands clean
Keep my dignity
I leave it up to you
I don’t wanna play this game no more
It’s back and forth and baaaaaaaack
Is it over now
So tell me how does it feel ?!
I guess, it's over now
Are you get over me?
(and back and forth and back.)
Is it over now
So tell me how does it feel ?!
I guess, it's over now
Are you get over me? x2
(and back and forth and back)
Songtekstvertaling
Is het nu voorbij?
Of dat is iets wat je hoorde.
Het is te dramatisch.
Te ingewikkeld, overhit
Oh, je slimme praat
Laat je tong tigh
Het is overkill.
Je wilt het oplossen met je handen gebonden
Dat zul je nooit doen.
Ik wil dit spel niet meer spelen.
Heen en weer en weer
Is het nu voorbij?
Hoe voelt het?!
Ik denk dat het nu voorbij is.
Ben je over me heen? x2
Rustig aan.
Ik wil niets veranderen.
Ik wil niet dat mijn vieze kleine voetjes overal op zitten.
Ik heb m ' n schoenen uitgedaan.
Dat ik niet zou ketenen
Over de schone lakens gewikkeld rond die vuile verf
Geloof me, als ik dat zou willen, schat, zou ik bij je zijn.
Ik hou mijn handen schoon
Mijn waardigheid behouden
Ik laat het aan jou over.
Ik wil dit spel niet meer spelen.
Het is heen en weer en baaaaaaaaack
Is het nu voorbij?
Hoe voelt het ?!
Ik denk dat het nu voorbij is.
Ben je over me heen?
(en heen en weer en terug.)
Is het nu voorbij?
Hoe voelt het ?!
Ik denk dat het nu voorbij is.
Ben je over me heen? x2
(en heen en weer en terug)