Kosheen — Hungry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry" van Kosheen.
Songteksten
You’re like a child with old eyes,
cynical and sensible, always full of surprises
you travel far and wide
looking for the feeling, lost inside you
They don’t understand you, no until it’s too late
with everything they’ve handed you
on a silver plate
Are you hungry for a little more
than what you’ve had before?
Are you hungry for a taste of life?
whet your appetite, are you hungry?
Now give me this mountainside
cool waters to lie beside
give me these two strong eyes
to see the difference between truth and lies
Ah, give me this feeling when you kiss me baby
every day and every night
That’s all I need, yes
Everything is gonna be all right
You’re like a sight for sore eyes, lyrical and gentle
borderlining sentimental
You’re like a dream realised
so why do I keep falling back to sleep,
I’m so serious and deep.
Songtekstvertaling
Je bent als een kind met oude ogen,
cynisch en verstandig, altijd vol verrassingen.
u reist ver en breed
op zoek naar het gevoel, verloren in je
Ze begrijpen je pas als het te laat is.
met alles wat ze je gegeven hebben.
op een zilveren bord
Heb je trek in een beetje meer
dan wat je eerder had?
Heb je trek in een voorproefje van het leven?
heb je honger?
Geef me nu deze berg.
koel water om naast te liggen
geef me deze twee sterke ogen.
om het verschil tussen waarheid en leugens te zien
Geef me dat gevoel als je me kust.
elke dag en elke nacht
Dat is alles wat ik nodig heb, ja.
Alles komt goed.
Je bent als een lust voor het oog, lyrisch en zacht
borderlining sentimenteel
Je bent als een droom gerealiseerd
waarom val ik steeds weer in slaap?,
Ik ben zo serieus en diep.