Kosheen — Dependency songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dependency" van Kosheen.

Songteksten

feels like you’re watching me everything i do and say
everywhere i go feels like you’re inside me seeing through my eyes
still telling me what to do keep pulling me down
pushing me don’t let me fall
you catch me
i’ll be around
if you ever need
just call me dependency
if i try and hide
i know you’re going to find me always a step behind
breathing down my neck again
tapping on my shoulders
trying to remind… me keep pulling me down
pushing me don’t let me fall
you catch me
i’ll be around
if you ever need
just call me dependency
just let me go
— just let me go put me back where you found me just let me go
— just let me go just leave me there where you found me just let me be let me be me
don’t confine me just let me go just call me dependency

Songtekstvertaling

het voelt alsof je naar me kijkt, alles wat ik doe en zeg.
overal waar ik heen ga voelt het alsof je in me zit en door mijn ogen kijkt.
je vertelt me nog steeds wat ik moet doen. blijf me naar beneden trekken.
duw me niet, laat me niet vallen.
je vangt me.
ik ben in de buurt.
als je ooit
noem me maar afhankelijkheid.
als ik me verstop
ik weet dat je me altijd zult vinden.
hijgt weer in mijn nek.
tikken op mijn schouders
probeer me eraan te herinneren... dat ik me steeds naar beneden trek.
duw me niet, laat me niet vallen.
je vangt me.
ik ben in de buurt.
als je ooit
noem me maar afhankelijkheid.
laat me gaan.
- laat me gewoon gaan zet me terug waar je me gevonden hebt laat me gewoon gaan
- laat me gewoon gaan laat me gewoon daar waar je me vond laat me gewoon zijn laat me mij zijn
laat me gaan, noem me maar afhankelijkheid.