Коrsика — Давай еще songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай еще" van Коrsика.
Songteksten
Ты одна
Так опасна,
Что без слов
Сразу ясно —
Нет в тебе страха темноты…
Ты стоишь
Против света,
Ты одна
Знаешь небо,
Но с другой, тёмной стороны…
И ты как вызов, ночь бросаешь мне
И я тебя читаю по губам,
Давай начнем — раз ставок больше нет…
Давай ещё!
Да-да-дадададада, давай!
Дай мне шанс
Вместо слова,
Дай мне стон
Вместо вдоха,
Дай мне всё, что захочешь ты…
Дай мне рай
Вместо неба,
Дай огня
Вместо света,
Дай весь мир вместо той войны…
И ты как вызов, ночь бросаешь мне
И я тебя читаю по губам,
Давай начнем — раз ставок больше нет…
Давай еще!
Да-да-дадададада, давай!
Songtekstvertaling
Je bent alleen.
Zo gevaarlijk,
Wat zonder woorden
Het is onmiddellijk duidelijk —
Je hebt geen angst voor het donker.…
Je staat
Tegen het licht,
Je bent alleen.
Je kent de hemel,
Maar aan de andere kant, donkere kant…
En jij bent als een uitdaging, de nacht werpt me
En ik kan liplezen,
Laten we beginnen-aangezien er geen biedingen meer zijn…
Nog een keer.
Ja-ja-dadadada, kom op!
Geef me een kans.
In plaats van woorden,
Kreun eens.
In plaats van inademen,
Geef me wat je wilt.…
Geef me het paradijs.
In plaats van de lucht,
Geef me vuur.
In plaats van licht,
Geef de hele wereld in plaats van die oorlog.…
En jij bent als een uitdaging, de nacht werpt me
En ik kan liplezen,
Laten we beginnen-aangezien er geen biedingen meer zijn…
Zeg dat nog eens.
Ja-ja-dadadada, kom op!