Korpiklaani — Tapporauta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapporauta" van Korpiklaani.
Songteksten
-synty tapporauta
-synty tapporauta
Soas' sorti surmamiehet,
Ilikiimmt ilkimtsi,
Hville hennon heimon,
Kuolontyveen kurjan kansan.
Lst saapu inehmoine,
Koillisesta kuninkaine,
Anto ahjon, pisti palkeet,
Manamalmin valjastaikski
— synty tapporauta
Miss poltti kostonliekki, siel ei nhty rauhaa
Mik malmis’tummaa tulta, mik verta vahvaa
Siitt synty hurmekirves — synty tapporauta
Mihn iski tapporauta, siel ei nahty rauhaa
-synty tapporauta
-synty tapporauta
Laitto miehet miekkoihnsa,
Kovapiset kirveihiins,
Lausu pille tannerloihdun,
Sorvaisihe sotasanat.
Anto ankaran iskiell,
Kovakouran kurmutella,
Kiromahdin kiskuella,
Vihavirren veisahella:
-synty tapporauta
Miss poltti kostonliekki, siel ei nhty rauhaa
Mik malmis' tummaa tulta, mik verta vahvaa
Siitt synty hurmekirves — synty tapporauta
Mihn iski tapporauta, siel ei nhty rauhaa
-synty tapporauta
-synty tapporauta
Heikko heimo hurjiintuihe,
Kurja kansa kimmastuihe,
Kosti mihil', kosti naisil',
Kosti vil lapsillekki
Mihn iski tapporauta
Siin kallot katkieli
Mihn tempas' hurmekirves
Siin lihat liiskantuihe:
— synty tapporauta
Miss poltti kostonliekki, siel ei nhty rauhaa
Mik malmis' tummaa tulta, mik verta vahvaa
Siitt synty hurmekirves — synty tapporauta
Mihn iski tapporauta, siel ei nhty rauhaa
— synty tapporauta
— synty tapporauta
Sillon rautakuninkaine,
Vasken tuoja, malmin luoja,
Katos’iliman istumatta,
Lksi iliman astumatta.
Miss vuosi vilhaveri
— siell suru suurin sumas'
Miss vuosi vilhaveri
— siell suru sumas'
Miss poltti kostonliekki, siel ei nhty rauhaa
Mik malmis' tummaa tulta, mik verta vahvaa
Siitt synty hurmekirves — synty tapporauta
Mihn iski tapporauta, siel ei nhty rauhaa
Songtekstvertaling
- een dodelijke val.
- een dodelijke val.
SOAS ' s sorti doodde mannen.,
Iikimmt ilkimtsi,
Hville hennon-stam,
De ellendige mensen die stierven.
Ist arrive inehmoine,
Uit het noordoosten met koningen,
And to the Forge, put the bellows,
Harnas van Manamalmi
- een dodelijke val.
Miss burned the flame of vengeance, siel no NHT peace
Mik ore ' s dark fire, mik blood strong
Siittyn tylmekirves-born kill Iron
Mihn raakte de dodelijke val, siel zal de vrede niet verbergen.
- een dodelijke val.
- een dodelijke val.
Zet mannen aan hun zwaarden,
Harde luiken,
Reciteer de Lille leerlooierij toorts,
Oorlogswoorden.
Administratie van Ankara sciell,
Hardcourts,
Met een wending van de vloek,
"Hate song":
- een dodelijke val.
Miss burned the flame of vengeance, siel no NHT peace
Mik ore ' s dark fire, mik blood strong
Siittyn tylmekirves-born kill Iron
Mihn raakte de kill trap, siel no NHT peace
- een dodelijke val.
- een dodelijke val.
De zwakke stam werd wild.,
De ellendige mensen ketsten af.,
Kosti mihil", kosti naisil",
Kosti vil voor de kinderen
Mihn raakte een dodelijke val.
Sinoschedels bitterheid
Mihn tempas ' Rapture axe
Vlees geplet:
- een dodelijke val.
Miss burned the flame of vengeance, siel no NHT peace
Mik ore ' s dark fire, mik blood strong
Siittyn tylmekirves-born kill Iron
Mihn raakte de kill trap, siel no NHT peace
- een dodelijke val.
- een dodelijke val.
De ijzeren koning dan,
De brenger van Vaske, de Schepper van erts,
Canopy ' iliman zonder te zitten,
Iksi iliman zonder stappen.
Miss year vilhaveri
- siell rouw the greatest sumas'
Miss year vilhaveri
- siell sad sumas"
Miss burned the flame of vengeance, siel no NHT peace
Mik ore ' s dark fire, mik blood strong
Siittyn tylmekirves-born kill Iron
Mihn raakte de kill trap, siel no NHT peace