Korpiklaani — Kadet Slipina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kadet Slipina" van Korpiklaani.
Songteksten
Niin hilijaisen
Näen hilijaisen
Näen kulkueen miin mustan
Niin tunman mustan
Hiljaisen näen surussa kulkevan
Kädet on siipinä, niin on kädet suojana
Suojana siivet silmäin
Surun silmäin, kädet siipinä
Eessä mustan hunnun
Kulkueen näen länteen
Hiljaa, niin lipuu hiljaa länteen
Kulkueen niin tumman leskein
Niin mustan nuornain leskein
Jol kädet siipinä, suojana silmäin
Käet siipinä leskein
Jol kädet siipinä, suojana silmäin
Käet siipinä leskein
Hiljaa kuulen surun laulun
Kuulen laulun katkeran
Hyrinän hyisen leskein
Kivun tunnen kivun kuoleman
Näen minä tumman taivaan
Palavan taivaanrannan minä nään
Tuulesta kuulen hyisen huuon
Sodan kylmän huuon
Tuulesta kuulen hyisen huuon
Sodan kylmän huuon
Songtekstvertaling
Dus tilijainen
Ik zie tilijainen.
Ik zie het Zwarte van de processie.
Dus tunman black
De stilte die ik zie in verdriet
Handen zijn vleugels, net als handen ter bescherming.
Bescherm je vleugels tegen mijn ogen.
Ogen van verdriet, handen op vleugels
Een zwarte sluier.
De processie die ik zie in het Westen
Hou je mond en sluip rustig naar het Westen.
De processie zo donker weduwnaar
Met zwarte jonge weduwen
Jol handen als vleugels, bescherming tegen de ogen
Koekoek met weduwen
Jol handen als vleugels, bescherming tegen de ogen
Koekoek met weduwen
Stil hoor ik het lied van verdriet
Ik hoor het lied bitter
Ik neurie met de weduwen.
Pijn Ik voel pijn dood
Ik zie de donkere hemel
De brandende horizon
Uit de wind hoor ik een zwakke kreet
Koude Oorlogskreet
Uit de wind hoor ik een zwakke kreet
Koude Oorlogskreet