Korpiklaani — Gods On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods On Fire" van Korpiklaani.
Songteksten
The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it’s time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt…
Seems like it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We decided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids…
But it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
>> Elyel
Songtekstvertaling
De sneeuw verscheen niet,
Dit jaar is de winter nooit begonnen,
Woeste stormen blijven woeden,
De natuur laat haar krachten zien.,
Haar wraak zal wreed zijn.,
Nu is het tijd om onze daden te pacificeren.
Tegen haar,
En ik hoop dat we nog wat tijd hebben.…
Het lijkt erop dat het te laat is.
En kan niet tevreden zijn
Goden staan in brand.
Goden staan in brand.
Ze willen niet helpen.
Wat gedaan is, is gedaan
We hebben al onze bruggen verbrand.,
We dachten dat we veel tijd hadden.,
We besloten onze schulden te laten.,
Aan onze kinderen,
Misschien zijn ze rijker.,
Maar er was iets dat we veronachtzaamden.,
De natuur is in ons en de hele tijd,
We hingen onszelf op met ons eigen touw.,
We gaan niet naar de kinderen.…
Maar het is te laat.
En kan niet tevreden zijn
Goden staan in brand.
Goden staan in brand.
Ze willen niet helpen.
Wat gedaan is, is gedaan
> > Elyel