Korpiklaani — Antaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antaja" van Korpiklaani.
Songteksten
Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni
Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten
Silmät vuosia on vienyt
Paänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto
Annan aivan almuistani
Hopeaisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin.
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu
Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt
Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan
Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Songtekstvertaling
Ik liep door het land op mijn weg
Mijn weg voor de seeker
Met open ogen
In de dagen van de adel
Alsof zijn hand is opgeheven.
Aandacht voor Elo ' s bezorgdheid
Als een tijd geleefd
Droom gezien tegen anderen
Ogen weg voor jaren
Het gewicht van zijn ontsnapping als denker
Ik kijk ver door me heen.
Beweegt niet de wil van de levenden
Ik geef je mijn aalmoezen.
Mijn zilveren broek
Alsof ik de mijne weggeef.
Ik laat anderen roesten.
De WIL ligt in mijn armen.
Live on the hels of the morning
Huilend De Schreeuw van het leven
De gever van de slaap
De WIL ligt in mijn armen.
Live on the hels of the morning
Huilend De Schreeuw van het leven
De gever van de slaap
Het is mijn hart.
Diep in de afgrond.
Maar er is een wil door te geven
Reeds geopend voor de gever
Het is alsof je in die hand bent.
Zilver uit mijn zakken
Nu is het goud op de vorst
Degene die de maan wegnam
Zo is mijn wil om te komen
Alsof het een jaar op een rol is.
Grote geesten met de gever
Ik wil dat ik kom.
Alsof het mijn weg uit het licht is.
Toegang langs de dagbomen
En geen bomen om te lopen
Doortocht zonder voet los te laten
De WIL ligt in mijn armen.
Live on the hels of the morning
Huilend De Schreeuw van het leven
De gever van de slaap
De WIL ligt in mijn armen.
Live on the hels of the morning
Huilend De Schreeuw van het leven
De gever van de slaap
De gever van de slaap
De gever van de slaap