Korovakill — It's a Fool's World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Fool's World" van Korovakill.
Songteksten
You goddamn ShadowHordes, I’ve watched behind your Play
Now I know all your Games of mesmerizing Fright
My whole Life was repressed by your false Ideas
Models flogged into my Head — now you are unveiled
Circus is closed, the Flocks trapped in Circles
Crippled Puppets hang on the Wheel
Chuckling Mechanics full of my Vomit
Our Realm is not of this World
Falling down through the Cyclone of Mania
Right into the Eye of the Storm
Lost are the Fools all around
In the Black of the Void waits the Gold of the All
The Carnival is over — The Clowns come to an End
The Mirrors of my Madness crystallizing bright
This stupid Melody of Robot Dolls and Gnomes
Does endlessly repeat until I’ll be at Home
Fountains explode from the Mouth of the Dragon
As Cattle Mask falls down from his Golden Face
The Fangs of the Lion drill deep through the Flesh of the Bull
On the Day when Korova was killed
Slain are the Herds, for too long they have gathered
To hinder the Flight of the Eagle so cruel
Now overflown and destroyed are their Stables, consumed
For it’s just a Fool’s World
Such a Fool’s World
Songtekstvertaling
Jullie verdomde ShadowHordes, ik heb achter jullie toneelstuk gekeken.
Nu ken ik al je spelletjes van betoverende angst.
Mijn hele leven werd onderdrukt door jouw valse ideeën.
Modellen gegeseld in mijn hoofd-nu ben je onthuld
Circus is gesloten, de zwermen gevangen in cirkels
Kreupele poppen hangen aan het stuur
Lachende monteurs vol met mijn braaksel
Ons rijk is niet van deze wereld.
Vallen door de cycloon van manie
Recht in het oog van de Storm
Verloren zijn de dwazen overal
In het zwart van de leegte wacht het goud van Allen
De kermis is voorbij-de Clowns komen tot een einde
De spiegels van mijn waanzin kristalliseren helder
Deze stomme melodie van Robotpoppen en kabouters
Herhaalt zich eindeloos tot ik thuis ben.
Fonteinen exploderen uit de mond van de Draak
Als Veemasker valt van zijn gouden gezicht
De tanden van de Leeuw boren diep door het vlees van de stier
Op de dag dat Korova werd gedood
Gedood zijn de kuddes, te lang hebben ze verzameld
Om de vlucht van de adelaar zo wreed te belemmeren
Nu overstromen en vernietigd zijn hun stallen, verteerd
Want het is gewoon een dwaze wereld
Wat een dwaze wereld.