Korova — Dead Like An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Like An Angel" van Korova.
Songteksten
Smoke on, my Dear, when Life goes on&on&on&on&out
Drink on, my Friend, the Things you hold foul anyway
Fix on, my Love, you won’t miss anything in there
Stare on and watch the absurd Meaning of this all
Being just a Mirror for the others wistful Thoughts
Listening to the Garbage of a Trillion emptied Hearts
Understanding without being understood at all
& shine, reflect some little Pearls to console
& stand, inspect, because Angels never fall
Dead like an Angel — and Life goes on&on&on&on&out
Flee on, sweet Girl, into Delusion’s sheltering Veils
Drown on & turn, just Fools behold the Spark divine
Now say Goodbye, hide on and choke all Love that binds
Being just a flaming Light to warm up other Souls
And their Sins they will forget beneath the deepblue Coat
Leading like a Candle until all is burned away
& burn & smile 'cause Angels don’t cry
& drag away 'cause Humans can’t fly
Being just a Windstring-Child so restless drawn to Storms
Death grins out from every Pore to guide us People home
Eyes so sharp and lucid penetrate each hidden Thought
Wings of Freedom bought with Chaos in the Shop of God
Songtekstvertaling
Rook door, mijn liefste, wanneer het leven gaat door&on&on&out
Drink op, mijn vriend, de dingen die je toch vuil maakt
Fix on, my Love, you won ' t miss anything in there
Kijk naar de absurde Betekenis van dit alles.
Een spiegel zijn voor de andere weemoedige gedachten
Luisteren naar het afval van een triljoen lege harten
Begrip zonder begrepen te worden
& shine, reflecteer enkele kleine parels om te troosten
& stand, inspecteer, want engelen vallen nooit
Dood als een engel-and Life goes on&on&on&out
Vlucht, lieve meid, in waan ' s schuilhoeken
Verdrink op en draai, alleen dwazen aanschouw de vonk goddelijk
Zeg nu Vaarwel, verstop je en wurg alle liefde die bindt
Een vlammend licht zijn om andere zielen op te warmen.
En hun zonden zullen ze vergeten onder de diepblauwe jas.
Leidend als een kaars totdat alles is weggebrand
& burn & smile 'cause Angels don' t cry
# drag away 'cause people can' t fly
Gewoon een Windstring-kind zo rusteloos aangetrokken tot stormen
De dood grijnst uit elke porie om ons naar huis te leiden.
Ogen zo scherp en helder doordringen in elke Verborgen gedachte.
Vleugels van vrijheid gekocht met Chaos in de winkel van God