Король и Шут — Выход Судьи (Ария Судьи) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выход Судьи (Ария Судьи)" van Король и Шут.
Songteksten
СУДЬЯ и ХОР:
Мир — как дважды два четыре,
Исключения в нем редки:
Все продажно в этом мире
От блондинки до брюнетки.
И не стоит сладкой лире
Доверяться сгоряча:
Все продажно в этом мире —
От судьи до палача.
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов…
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к ней в объятия свежие упасть!
Но на ложе те же рожи,
Повзрослее, помоложе,
Подешевле, подороже —
Это всё одно и то же,
Фунтом больше, фунтом меньше
Несмотря на пол и чин…
Это мир продажных женщин
И подкупленных мужчин.
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов…
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к роднику ее целебному припасть!
И приходится ночами,
За неделями недели,
С незакрытыми очами
И с испариной на теле
Ждать такого сновиденья
Или Господа молить,
Чтобы что-нибудь за деньги
Я не смог себе купить.
СУДЬЯ и ХОР:
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов…
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к ней, как к образу светлому припасть!
Songtekstvertaling
Rechter en koor:
De wereld is als twee en twee en vier,
Uitzonderingen zijn zeldzaam:
Alles is corrupt in deze wereld.
Van blond naar brunette.
En de Lieve Lira niet waard.
Vertrouw op een haast:
Alles is corrupt in deze wereld. —
Van rechter tot beul.
Na zoveel afgehakte hoofden
De aantrekkingskracht van de seksen verdwijnt…
Ik heb frisse lucht nodig.,
Om weer te voelen kon ik
Een spannende passie voor een mooie vrouw,
En om in haar armen te vallen!
Maar op het bed dezelfde gezichten,
Ouder, jonger,
Goedkoper, duurder —
Het is allemaal hetzelfde.,
Een Pond meer, een pond minder
Ongeacht geslacht en rang…
Dit is de wereld van corrupte vrouwen
En omgekocht.
Na zoveel afgehakte hoofden
De aantrekkingskracht van de seksen verdwijnt…
Ik heb frisse lucht nodig.,
Om weer te voelen kon ik
Een spannende passie voor een mooie vrouw,
En op de lente van zijn helende val!
En ik moet het ' s nachts doen.,
Weken van de week,
Met open ogen
En met zweet op zijn lichaam
Wacht op zo ' n droom
Of Bid tot de Heer,
Om iets te krijgen voor geld.
Ik kon het me niet veroorloven.
Rechter en koor:
Na zoveel afgehakte hoofden
De aantrekkingskracht van de seksen verdwijnt…