Король и Шут — В доме суета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В доме суета" van Король и Шут.
Songteksten
Очнулся в тёмном подземелье он.
За дверью вдруг послышались шаги.
Я знаю точно — это всего лишь страшный сон!
О, ангел мой, ты мне проснуться помоги!
В доме суета, горько плачет сестра:
Как же, люди, быть? Брата не разбудить!
В дверном проёме человек стоял,
Зловещим голосом он произнёс:
«Ты потерял себя, ты слишком долго, парень, спал,
Забыв о том, что в мире много слёз…»
В доме суета, горько плачет сестра:
Как же, люди, быть? Брата не разбудить!
«Отныне, парень, ты душе своей — изменник!»
Сказал тюремщик и ушёл во тьму.
И закричал что было мочи бедный пленник,
Но даже эхо не ответило ему…
В доме суета, горько плачет сестра:
Как же, люди, быть? Брата не разбудить!
Songtekstvertaling
Hij werd wakker in een donkere kerker.
Er waren voetstappen buiten de deur.
Ik weet het zeker-het is gewoon een nachtmerrie!
Oh, mijn engel, help me wakker worden!
Het huis is bruisend, mijn zus huilt bitter:
Wat, mensen, te zijn? Maak je broer niet wakker!
Een man stond in de deuropening,
Zijn stem was onheilspellend.
"Je hebt jezelf verloren, je hebt te lang geslapen, jongen,
Vergeten dat er veel tranen in de wereld zijn..."
Het huis is bruisend, mijn zus huilt bitter:
Wat, mensen, te zijn? Maak je broer niet wakker!
"Van nu af aan, jongen, ben je een verrader van je ziel!"
De cipier zei, en ging de duisternis in.
En hij schreeuwde op de top van zijn stem de arme gevangene,
Maar zelfs de echo reageerde niet.…
Het huis is bruisend, mijn zus huilt bitter:
Wat, mensen, te zijn? Maak je broer niet wakker!