Король и Шут — Суфлёр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Суфлёр" van Король и Шут.
Songteksten
Выходки пьяного суфлёра
Надо немедленно пресечь!
Подло унизил он актёра,
Иную нашёптывая речь.
Он из людей решил
Сделать ослов.
В Гамлете нет таких слов!
В шею гоните лгуна!
Он хулиганьё и шпана.
То ли глуп, то ли хитёр, интриган — актёр!
Людям врёт, и глазом не моргнёт.
Что со сцены он несёт — просто анекдот!
Монолог он ложный выдаёт,
Выдаёт.
Кто, скажите, рот ему заткнёт?!
Хохотом разразился диким
Вдруг из-под сцены злобный шут.
Тешился тем, что над великим
Зрители тоже нагло ржут.
Злился актёр: «Друзья,
Так же нельзя!
Ложный сюжет — размазня!
Вы не вините меня,
Это придумал не я!»
То ли глуп, то ли хитёр интриган — актёр!
Людям врёт и глазом не моргнёт.
Что со сцены он несёт — просто анекдот!
Монолог он ложный выдаёт,
Много на себя берёт!
Кто, скажите, рот ему заткнёт?!
Стала людям известна потом
Ужасная правда о том —
Актёр от суфлёра устал
И в будку скотине на!!!
Songtekstvertaling
Capriolen van een dronken prompter
We moeten het onmiddellijk stoppen!
Hij vernederde de acteur gemeen.,
Nog een fluisterende speech.
Hij is een mens.
Om ezels te maken.
Hamlet bestaat niet.
Schop De Leugenaar in de nek!
Hij is een bullebak en een junk.
Of een dwaas, of een sluwe, sluwe acteur!
Hij liegt tegen mensen en knippert geen oog.
Wat hij zegt vanaf het podium is slechts een anekdote!
De monoloog die hij geeft over,
Issues.
Wie, vertel me, zal zijn mond houden?!
Een wild gebrul van gelach brak uit
Plotseling, van onder het podium, een boze nar.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Het publiek ook cheekily neigh.
Boze acteur: "vrienden,
Dat kun je niet doen!
Over het plot — zielig!
Je geeft mij niet de schuld.,
Het was niet mijn idee!"
Of je nu dom bent, of een sluwe acteur.
Hij liegt tegen mensen en knippert geen oog.
Wat hij zegt vanaf het podium is slechts een anekdote!
De monoloog die hij geeft over,
Het vergt veel van zichzelf!
Wie, vertel me, zal zijn mond houden?!
Werd later bij mensen bekend
De vreselijke waarheid daarover. —
De acteur is moe van de prompter
En in de kraam van het vee aan!!!