Король и Шут — Пляски на могиле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пляски на могиле" van Король и Шут.
Songteksten
Один весёлый парень на кладбище друзей своих позвал.
— Хотите, на могиле спляшу я вам? — с улыбкой он сказал.
Друзья остолбенели, не доводилось видеть никому
Таких безумных плясок: в прыжках он доставал рукой луну.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Проказник разошелся, и начал он такое вытворять!
Стал зарываться в землю и облик под землею свой менять.
И с кладбища ребята в испуге разбежались по домам,
А выдумщик-затейник без зрителей один остался там.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Он не был чародеем и в танцах ничего не понимал!
Но просто в той могиле его покойный дедушка лежал!
Усопший был танцором, за семьдесят не наплясался лет,
И тут с внучком Егором любимый повторял свой пируэт.
— Ого! Не может быть! В ногах какая прыть!
Круто! Круто! Круто! Круто!
Как ловко скачет, гад! Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Songtekstvertaling
Een vrolijke man op het kerkhof belde zijn vrienden.
Zal ik op het graf dansen?"hij zei met een glimlach.
Vrienden waren stomverbaasd, niemand had het ooit gezien.
Zulke gekke dansen: in sprongen reikte hij naar de maan met zijn hand.
- Wow! Dat kan niet. Wat een snelheid in de benen!
Cool! Cool! Cool! Cool!
Hoe goed hij rijdt, de klootzak! Hier, een acrobaat.
Omhoog vliegt het, omlaag spuugt het, hoe lukt het om dat te doen?!
De grappenmaker is uit elkaar, en hij begon dit te doen!
Ik begon in de grond te graven en mijn uiterlijk onder de grond te veranderen.
En vanaf het kerkhof renden de kinderen naar huis in angst.,
En de uitvinder-entertainer zonder publiek werd daar alleen gelaten.
- Wow! Dat kan niet. Wat een snelheid in de benen!
Cool! Cool! Cool! Cool!
Hoe goed hij rijdt, de klootzak! Hier, een acrobaat.
Omhoog, omlaag spugen, hoe gaat hij ermee om?!
Hij was geen tovenaar, en hij wist niets van dansen!
Maar het was gewoon dat zijn overleden grootvader in dat graf lag!
De overledene was een danser, zeventig jaar lang niet gedanst,
En dan met zijn kleindochter Yegor, herhaalde de geliefde zijn pirouette.
- Wow! Dat kan niet. Wat een snelheid in de benen!
Cool! Cool! Cool! Cool!
Hoe goed hij rijdt, de klootzak! Hier, een acrobaat.
Omhoog, omlaag spugen, hoe gaat hij ermee om?!
Omhoog, omlaag spuugt, dus lukt het?!