Король и Шут — Первая Кровь (Ария Священника и Тодда) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первая Кровь (Ария Священника и Тодда)" van Король и Шут.
Songteksten
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
Но кто сказал,
Что Он не сможет мне простить?
Он слишком слаб,
Он сам не в силах отомстить.
Он слишком добр,
Он слишком слаб,
Как ты быстро смог
Заучить урок!
Он сам своих
заветов ра-а-аб!
Он слишком слаб...
Скажи, а кто сегодня без греха?
И что сегодня надлежит у нас считать грехом?
Когда потоки зла и пену лжи несет река,
Все сходит с рук, когда вокруг Гоморра и Содом!
Кругом темно, и даже днем в твое окно
Уже не светит солнце...
И вокруг
всем давно
стало все равно...
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
А кто сказал
Что я не вправе отомстить,
Когда душа
Не в силах боль мою вместить?
Я буду рад
Стоять у врат!
Пусть стоит у врат
Твой заклятый враг!
Что в ад, что в рай!
Что в рай, что в а-а-ад!
Что в рай, что в ад...
По всей земле змеей ползет разврат,
Ты как солдат, бесстрашно вставший на его пути.
И каждый, кто перед тобой хоть чем-то виноват
Кем бы он ни был должен - должен! - кару понести.
Тут виноват и прокурор и адвокат,
И судья продажный -
Виноват, виноват, каждый виноват...
Songtekstvertaling
Eindelijk doorbroken
Met dit eerste bloed, mijn pijn...
mijn pijn...
mijn pijn...
mijn pijn...
Maar wie zei,
Dat hij me niet kan vergeven?
Hij is te zwak.,
Hij kan zijn eigen wraak niet nemen.
Hij is te aardig.,
Hij is te zwak.,
Hoe snel kon je
Leer een lesje!
Hij is van zichzelf.
Testamenten van RA-A-AB!
Hij is te zwak...
Vertel me, wie is er zonder zonde vandaag?
En wat moeten we vandaag als een zonde beschouwen?
Als rivieren van kwaad en schuim door de rivier worden meegevoerd.,
Alles komt weg met Gomorra en Sodom!
Het is overal donker, en zelfs overdag door je raam.
De zon schijnt niet meer...
En rond
lang geleden
het werd allemaal hetzelfde...
Hier is eindelijk doorheen gebroken.
Met dit eerste bloed, mijn pijn...
mijn pijn...
mijn pijn...
mijn pijn...
Wie zei dat?
Dat ik geen recht heb om wraak te nemen.,
Wanneer de douche
Niet in staat om mijn pijn te bedwingen?
Ik doe het graag.
Ga bij de poort staan.
Laat hem bij de poort staan.
Je gezworen vijand!
Als de hel, als de hemel!
Als de hemel, als een hel!
Wat in de hemel, wat in de hel...
Losbandige kruipt als een slang over de hele aarde,
Je bent als een soldaat die onbevreesd in de weg stond.
En iedereen die op zijn minst een beetje schuldig is aan jou
Wie hij ook is, hij moet! "neem de straf."
Zowel de aanklager als de advocaat zijn schuldig.,
En de rechter is corrupt -
Schuldig, schuldig, iedereen is schuldig...