Король и Шут — Невидимка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невидимка" van Король и Шут.
Songteksten
Гадкий заговор в суде, какая прелесть!
Над учёным издеваться могут все!
Мне приписывали всяческую ересь
И судья — злодей сидел во всей красе.
Недоумки! Как же были вы не правы,
В адрес мой кидая этот лживый бред!
А ведь я бы мог большой добиться славы,
Если б дали завершить эксперимент.
Выбора мне судья
Не оставил.
Над собой эксперимент
В ту роковую я Ночь поставил.
И исчез в один момент.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Чёрную мантию
Снова вижу,
Закипает всё внутри.
Как её не люблю,
И ненавижу
Облик главного судьи.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь,
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Их обвинения — всё это липа!
Алчных, грязных умишек игра.
Но доберусь я до каждого типа,
Праведной мести настала пора!
Нет законов больше для меня
Отныне и навечно.
Что теперь вы можете, судья?
Да ничего, конечно.
Songtekstvertaling
Een gemene samenzwering in de rechtbank, wat een charme!
Iedereen kan een wetenschapper bespotten!
Aan mij werden allerlei soorten heresies toegeschreven.
En de schurk rechter zat in al zijn glorie.
Dwazen! Je had het mis.,
In mijn adres gooi ik deze valse onzin!
Maar ik had grote roem kunnen behalen.,
Als je het experiment mocht afmaken.
Keuze is mijn rechter.
Niet weggaan.
Een experiment op jezelf
In die noodlottige nacht.
En verdween in een moment.
De onzichtbare man is er weer. —
Hij kijkt in jullie gezichten.
In hevige woede, de hele wereld ontbonden
En je kunt je er niet voor verstoppen.,
Het licht gaat uit en je hebt geen vrede.
Zwarte mantel
Opnieuw zien,
Alles kookt binnen.
Ik mag haar niet.,
En ik haat het.
Verschijning van de opperrechter.
De onzichtbare man is er weer. —
Hij kijkt in jullie gezichten.
In hevige woede, de hele wereld ontbonden,
En je kunt je er niet voor verstoppen.,
Het licht gaat uit en je hebt geen vrede.
Hun beschuldigingen zijn allemaal leugens!
Hebberige, smerige spelletjes.
Maar ik kom bij elk type.,
Het is tijd voor rechtvaardige wraak!
Er zijn geen regels meer voor mij.
Nu en voor altijd.
Wat kunt u nu doen, rechter?
Niets, natuurlijk.