Король и Шут — Матёрый волк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Матёрый волк" van Король и Шут.
Songteksten
-Моё имя известно
И меня повсеместно
Обречённо бояться.
Меня тянет смеяться
«Очень страшный тип» —
Их стереотип.
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
-Безусловно, вы правы —
Я опаснее волка
На меня нет управы,
У меня есть двустволка.
Без сомненья, вас
Мой заметит глаз
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
Храбрых людей давно
Не сыщешь ни одного.
Должно быть, понятно вам —
Что фору любому дам
За мою голову дать
Готовы много монет.
Я счастлив вызов принять
Во имя новых побед
Интереса мне нету
Выживать вас со свету.
Но мольбы, если честно,
Слушать мне интересно.
Ведь охотник я Вам — а не судья
Я матерый старый волк
Я в охоте знаю толк
И с ружьем на перевес
Выхожу в родной свой лес.
Для меня в лесу вовек
Зверю равен человек.
Songtekstvertaling
"Mijn naam is bekend
En ik overal
Gedoemd om bang te zijn.
Ik wil lachen.
"Heel eng type» —
Hun stereotype.
Ik ben een oude wolf.
Ik weet veel over jagen.
En met een pistool op de rand
Ik ga naar mijn inheemse bos.
Voor mij in het bos voor altijd
De mens is gelijk aan het beest.
"Je hebt gelijk, natuurlijk —
Ik ben gevaarlijker dan een wolf.
Ik heb geen autoriteit.,
Ik heb een dubbelloops geweer.
Zonder twijfel, u
Mijn oog zal het merken.
Ik ben een oude wolf.
Ik weet veel over jagen.
En met een pistool op de rand
Ik ga naar mijn inheemse bos.
Voor mij in het bos voor altijd
De mens is gelijk aan het beest.
Dappere mensen voor een lange tijd
Je zult er geen vinden.
Het moet je duidelijk zijn. —
Dat ik iedereen een voorsprong geef.
Voor mijn hoofd geef
Veel munten zijn klaar.
Ik neem de uitdaging graag aan.
In naam van nieuwe overwinningen
Ik ben niet geïnteresseerd.
Om je te overleven van het licht.
Maar smeekbede, om eerlijk te zijn,
Ik ben geïnteresseerd in luisteren.
Ik ben een jager, jij niet de rechter.
Ik ben een oude wolf.
Ik weet veel over jagen.
En met een pistool op de rand
Ik ga naar mijn inheemse bos.
Voor mij in het bos voor altijd
De mens is gelijk aan het beest.