Король и Шут — Маска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маска" van Король и Шут.
Songteksten
Знают зеркала,
В чём моя беда;
Не смотрю я в них
Больше никогда.
Тугая маска —
Спасение моё,
И днём и ночью
Я вечный раб её.
А что под ней — никто не знает!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Многих женщин я Взглядом покорял,
И всю ту же роль
Я всегда играл.
Их любопытство
Травило душу мне,
Как капля яда
В излюбленном вине.
Уважить Вас смогу лишь раз!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Вас терять!
Всему виной один лишь факт —
Зловещий Дьявольский контракт
И мне и Вам не повезло:
Под маской обитает ЗЛО!
Лицо под маской
Вам покажу сейчас
И вы умрете
Как и все кто был до вас.
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Опять.
Знайте люди в этот час
Монстер глаз не сводит с вас,
Ваше любопытство чует он Он в него влюблен.
Songtekstvertaling
Spiegels kennen,
Wat is mijn probleem?;
Ik kijk niet naar ze.
Nooit meer.
Strak masker —
Mijn redding,
Dag en nacht
Ik ben haar eeuwige slaaf.
En wat eronder zit-niemand weet het!
Alles zal gebeuren zoals altijd!
Zonder je kwaad te willen doen.,
Ik zal je weer vermaken.
Nogmaals.
Wil je het zien?,
Wat zit er onder het masker, maar, helaas,
Ik wil je niet kwijt.
Jij verliest!
Ik won veel vrouwen met mijn ogen,
En allemaal dezelfde rol
Ik speelde altijd.
Hun nieuwsgierigheid
Het vergiftigde mijn ziel.,
Als een druppel vergif.
In een favoriete wijn.
Ik kan je maar één keer respecteren!
Alles zal gebeuren zoals altijd!
Zonder je kwaad te willen doen.,
Ik zal je weer vermaken.
Nogmaals.
Wil je het zien?,
Wat zit er onder het masker, maar, helaas,
Ik wil je niet kwijt.
Jij verliest!
Het is allemaal een feit. —
Sinister Duivels contract
Jij en ik hadden pech.:
Het kwaad leeft onder het masker.
Gezicht onder het masker
Ik zal het je laten zien.
En je zult sterven.
Net als iedereen die voor je was.
Alles zal gebeuren zoals altijd!
Zonder je kwaad te willen doen.,
Ik zal je weer vermaken.
Nogmaals.
Ken mensen op dit uur
De ogen van het monster zijn op jou gericht.,
Hij kan je nieuwsgierigheid ruiken. hij is verliefd op hem.