Король и Шут — Киногерой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Киногерой" van Король и Шут.
Songteksten
Все надежды тают.
В бездну путь ведёт.
Я не тот, кем все меня считают.
Я отнюдь не тот.
Королём скандала назван мой герой.
В людях ненависть ко мне рождала
Негодяя роль.
Я всюду! Я всюду!
Городские улицы в плену:
От афиш не скрыться никому.
Нет покоя сердцу моему.
Моему! Моему! У-у-у! Моему!
Что не убивает — делает сильней.
Если же судьба со мной играет,
Я играю с ней.
Как назло при этом
Образ стал тюрьмой.
Проще негодяем быть отпетым,
чем самим собой.
Я всюду! Я всюду!
Городские улицы в плену:
От афиш не скрыться никому.
Помешательство людское.
Нет покоя сердцу моему.
Моему! Моему! У-у! Моему!
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Не смотрите фильм,
Заклинаю вас.
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.
Что сделала со мной моя слава?
Изгой, плененный ужасом других.
Аншлаги всюду, но не слышно «Браво».
Зловещ мой вид на стендах городских…
Songtekstvertaling
Alle hoop vervaagt.
Het pad leidt naar de afgrond.
Ik ben niet wat iedereen denkt dat ik ben.
Ik ben niet degene.
Mijn held is de koning van het schandaal.
Mensen haatten me.
De rol van schurk.
Ik ben overal! Ik ben overal!
Stadstraten in gevangenschap:
Niemand kan zich verstoppen voor de posters.
Er is geen rust voor mijn hart.
Van mij! Van mij! Oooh! Van mij!
Wat niet doodt maakt het sterker.
Als het lot met me speelt,
Ik speel ermee.
Als geluk zou hebben
Het beeld werd een gevangenis.
Het is makkelijker om een schurk te zijn.,
dan jezelf.
Ik ben overal! Ik ben overal!
Stadstraten in gevangenschap:
Niemand kan zich verstoppen voor de posters.
De waanzin van het menselijk ras.
Er is geen rust voor mijn hart.
Van mij! Van mij! Oooh! Van mij!
Kijk niet naar de film.,
Ik smeek het je.
Maar meer en meer ogen
Wachtend op een film show.
Kijk niet naar de film.,
Ik smeek het je.
Maar meer en meer ogen
Wachtend op een film show.
Kijk niet naar de film.,
Ik smeek het je.
Maar meer en meer ogen
Wachtend op een film show.
Wat heeft mijn roem mij aangedaan?
Een verschoppeling, gevangen gehouden door de angst van anderen.
Overal volle huizen, maar je hoort 'Bravo' niet.
Onheilspellend uitzicht op de stands van de stad…