Король и Шут — Город мертвецов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город мертвецов" van Король и Шут.
Songteksten
Как-то появился в городе монах,
Он к прохожим обратился:
«Я, похоже, знаю, что у вас в мечтах
Для этого я с гор спустился!»
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Вам всем повезло!
Принесите чан, наполните вином,
А я туда подброшу зелье.
Пейте на здоровье и для вас потом
Наступит вечное веселье!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт.
Откуда я — там смерти нет!
Миром позабытый мелкий городок,
В нём сотни лет одно и тоже —
Толпы горожан, чей срок давно истек,
Снуют, на призраков похожи.
По утрам потоки их бредущих тел
В переулках возникают.
В сумерках безлюдных город опустел.
У окон тени застывают.
Хотите жить вечно? Вам повезло!
Я ваших, конечно, не приумножу число!
Там в монастыре был доверен мне
Предков след, вековой секрет, древний рецепт
Не сказал монах главного тогда,
Что судьба у души своя. В том-то и беда.
И нет эмоций никаких. Лишь память направляет их.
Заполнили улицы живые мертвецы.
Songtekstvertaling
Eens verscheen er een monnik in de stad.,
Hij wendde zich tot de voorbijgangers.
"Ik lijk te weten wat er in je dromen is
Daarom ben ik uit de bergen gekomen."
Wil je eeuwig leven? Je hebt geluk!
Ik zal uw aantallen niet vermenigvuldigen, natuurlijk!
Jullie hebben allemaal geluk!
Neem een VAT mee, vul het met wijn.,
Ik gooi het drankje erin.
Drink op uw gezondheid en voor u later
Er zal een eeuwig plezier zijn!
Daar in het klooster werd mij toevertrouwd
Voorouderlijk spoor, eeuwenoud geheim, oud recept.
Waar ik vandaan kom-er is geen dood!
De wereld is vergeten kleine stad,
Het is al honderden jaren hetzelfde. —
Massa ' s burgers wier termijn al lang is verstreken,
Ze rennen rond als geesten.
In de ochtend stromen hun rondtrekkende lichamen
In de steegjes daar.
In de schemering van de verlaten stad was verlaten.
Bij de ramen bevriezen de schaduwen.
Wil je eeuwig leven? Je hebt geluk!
Ik zal uw aantallen niet vermenigvuldigen, natuurlijk!
Daar in het klooster werd mij toevertrouwd
Voorouderlijke trail, eeuwenoud geheim, oud recept
De monnik zei toen niet het belangrijkste.,
Dat de ziel zijn eigen lot heeft. Dat is het probleem.
En er zijn geen emoties. Alleen het geheugen leidt hen.
De straten waren gevuld met de levende doden.