Король и Шут — Бунтарь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бунтарь" van Король и Шут.
Songteksten
Авантюрист,
Прирожденный артист
И убежденный
Поэт — анархист,
Он для толпы
Вдохновителем был,
В жизни с пути
Своего не сходил.
Не врал себе сроду,
И думал он так:
«Люблю я свободу,
Система — мой враг!»
Нет жизни от
Произвола властей,
И от чиновников
Разных мастей!
Лишь нить везения
Оборвалась —
На анархиста
Управа нашлась.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
С привычным мне миром
Разорвана связь.
Смотрю в эти лица
И чувствую грязь.
С системой я биться
Готовлюсь, смеясь,
С безумием слиться,
Уже не боясь.
Жизнь теряет свой смысл,
Всюду замкнутый круг:
Безнадега, фигуры
В халатах вокруг.
Как ломаются люди
Видали они.
Были тут и мыслители
И бунтари.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В одной я палате с душевнобольными.
Я их понимаю, я сблизился с ними.
Хочу революцию сделать в больнице,
Но как оживить обреченные лица?!
Увязло во времени мертвое царство.
Я духом борьбы наполняю пространство,
Но каждую ночь мне становится жутко
От мысли, что можно лишиться рассудка.
Протест — объективен, успех наш — возможен,
И каждый, кто травит нас — будет низложен.
И те, кто всегда отдают здесь приказы,
Безумны не меньше — заметил я сразу.
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Songtekstvertaling
Avonturier,
Een geboren kunstenaar
En overtuigd
Anarchistische dichter,
Het is voor de menigte.
Het meesterbrein was,
In life from the path
Ik ben niet van mezelf weggegaan.
Ik heb nooit tegen mezelf gelogen.,
En dat dacht hij.:
"Ik hou van vrijheid,
Het systeem is mijn vijand."
Geen leven van
Willekeur van de autoriteiten,
En van ambtenaren
Verschillende kleuren!
Gewoon een draad van geluk.
Stop abrupt —
Anarchist
De Raad is gevonden.
Chorus:
Het is heel makkelijk om te verdwalen in vier muren.,
Je leven vertragen.
Het grim ziekenhuis zal zijn waarheid niet begrijpen.,
Hij is niet menselijk voor hen.
Met de wereld die ik gewend ben
De verbinding is verbroken.
Ik kijk in die gezichten
En voel het vuil.
Met het systeem Vecht ik
Ik bereid me voor, lachend,
Samenvoegen met waanzin,
Niet meer bang.
Het leven verliest zijn betekenis,
Overal een vicieuze cirkel:
Hopeloos, vormen
In jurken rond.
Hoe mensen breken
Ze zagen het.
Er waren ook denkers.
En rebellen.
Chorus:
Het is heel makkelijk om te verdwalen in vier muren.,
Je leven vertragen.
Het grim ziekenhuis zal zijn waarheid niet begrijpen.,
Hij is niet menselijk voor hen.
Het is heel makkelijk om te verdwalen in vier muren.,
Je leven vertragen.
Het grim ziekenhuis zal zijn waarheid niet begrijpen.,
Hij is niet menselijk voor hen.
Ik ben op dezelfde afdeling met geesteszieken.
Ik begrijp ze, ik ben dicht bij ze gekomen.
Ik wil een revolutie maken in het ziekenhuis.,
Maar hoe de verdoemde gezichten te doen herleven?!
Het dode rijk is verstrikt in de tijd.
Ik vul de ruimte met de geest van strijd,
Maar elke avond word ik eng.
De gedachte om je verstand te verliezen.
Protest-objectief, ons succes-mogelijk,
En iedereen die ons vergiftigt zal worden afgezet.
En zij die hier altijd de bevelen geven,
Ze zijn net zo gek - ik merkte het meteen.
Ik daag al deze problemen uit.,
Het feit koesteren van zijn kleine macht!
Ik daag al deze problemen uit.,
Het feit koesteren van zijn kleine macht!