Korn — When You're Not There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Not There" van Korn.
Songteksten
It’s a pretty thing there to hold your head
It’s like the sanity is hanging on a thread
The flesh is cold and needs young nails
And the look you give, it never fails
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
It’s the interesting way, it fills my brain
It’s been beneath my eyes it’s been never the same
I love it when you’re heavy and crack a smile
The best is when you make it last a while
Last it a while
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
Can’t seem to get away
This ghost I’ll never find
It haunts me 'til this day
I can’t get back my mind
I love the way you hurt me I love that you don’t care
My love is dark and twisted
And I scream when you’re not there
Songtekstvertaling
Het is daar mooi om je hoofd vast te houden.
Het is alsof het verstand aan een draadje hangt.
Het vlees is koud en heeft jonge nagels nodig.
En de blik die je geeft, faalt nooit.
Ik hou van de manier waarop je me pijn doet Ik hou ervan dat het je niets kan schelen
Mijn liefde is donker en verdraaid
En ik schreeuw als je er niet bent
Het is de interessante manier, het vult mijn hersenen
Het is onder mijn ogen geweest het is nooit meer hetzelfde geweest
Ik hou ervan als je zwaar bent en een glimlach breekt
Het beste is als je het een tijdje laat duren.
Hou het nog even vol.
Ik hou van de manier waarop je me pijn doet Ik hou ervan dat het je niets kan schelen
Mijn liefde is donker en verdraaid
En ik schreeuw als je er niet bent
Ik kan niet weg.
Deze geest zal ik nooit vinden.
Het achtervolgt me tot vandaag.
Ik kan mijn gedachten niet terug krijgen.
Ik hou van de manier waarop je me pijn doet Ik hou ervan dat het je niets kan schelen
Mijn liefde is donker en verdraaid
En ik schreeuw als je er niet bent