Korn — Rotting In Vain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotting In Vain" van Korn.

Songteksten

I wouldn’t be angry if you just fucking cried
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye
Digging deep inside of me Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain
I wouldn’t be angry if things would stay the same
You’re fighting the torment that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye
Digging deep inside of me Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain
I can’t take this
I can’t fuck this
I can’t fake this
Digging deep inside of me Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain
Digging deep inside of me Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain

Songtekstvertaling

Ik zou niet boos zijn als je moest huilen.
Jouw tranen zouden me opwinden, mijn voorraad verfrissen.
Het lijden vervaagt, ik schreeuw in de lucht
Walging dringt tot me door, Ik zeg vaarwel
Diep in me graven om voorbij deze kwelling te komen
Ik kan niet weg.
Weer een dag wegrotten voor niets.
Ik zou niet boos zijn als alles hetzelfde zou blijven.
Je vecht tegen de kwelling die me helpt mijn pijn te voeden.
Het lijden vervaagt, ik schreeuw in de lucht
Walging dringt tot me door, Ik zeg vaarwel
Diep in me graven om voorbij deze kwelling te komen
Ik kan niet weg.
Weer een dag wegrotten voor niets.
Ik kan dit niet aan.
Ik kan dit niet neuken.
Ik kan niet doen alsof.
Diep in me graven om voorbij deze kwelling te komen
Ik kan niet weg.
Weer een dag wegrotten voor niets.
Diep in me graven om voorbij deze kwelling te komen
Ik kan niet weg.
Weer een dag wegrotten voor niets.

Videoclip voor het nummer Rotting In Vain (Korn)