Korn — Move On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move On" van Korn.

Songteksten

Feeling out of place
Something must be wrong
Emotions in my space
Tight grip holding on I can’t control the events around me I can’t console the stress inside me And once I turn off my brain
I realize I am a lie
I want you to see
I’m trying to please everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me Feeling out of place
Why must I hold on?
Anger I can taste
Tight-lipped self is gone
I can’t control the events around me I can’t console the stress inside me And once I turn off my brain
I realize I am a lie
I want you to see
I’m trying to please everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me What the fuck do you want from me?
I am just a human being
Living my life to please everyone
I can’t do this anymore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
For once I’m gonna stand up And face me I want you to see
I’m trying to please everyone around me
I’m down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they’re all stabbing me Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore
Being everybody’s whore

Songtekstvertaling

Je voelt je niet op je plaats.
Er moet iets mis zijn.
Emoties in mijn ruimte
Ik kan de gebeurtenissen om me heen niet beheersen ik kan de stress in me niet troosten en als ik mijn hersenen uitzet
Ik realiseer me dat ik een leugen ben.
Ik wil dat je het ziet.
Ik probeer iedereen om me heen te plezieren.
Ik zit op mijn knieën
De stress laat me bloeden.
Het voelt alsof ze me allemaal neersteken.
Waarom moet ik volhouden?
Woede kan ik proeven
Ik heb geen lippen meer.
Ik kan de gebeurtenissen om me heen niet beheersen ik kan de stress in me niet troosten en als ik mijn hersenen uitzet
Ik realiseer me dat ik een leugen ben.
Ik wil dat je het ziet.
Ik probeer iedereen om me heen te plezieren.
Ik zit op mijn knieën
De stress laat me bloeden.
Het voelt alsof ze me allemaal neersteken. wat wil je verdomme van me?
Ik ben maar een mens.
Mijn leven leiden om iedereen te behagen
Ik kan dit niet meer.
De hoer van iedereen zijn.
De hoer van iedereen zijn.
De hoer van iedereen zijn.
De hoer van iedereen zijn.
Voor een keer sta ik op en kijk me aan Ik wil dat je ziet
Ik probeer iedereen om me heen te plezieren.
Ik zit op mijn knieën
De stress laat me bloeden.
Het voelt alsof ze me allemaal neersteken terwijl ik ieders hoer ben.
De hoer van iedereen zijn.
De hoer van iedereen zijn.
De hoer van iedereen zijn.

Videoclip voor het nummer Move On (Korn)