Korn — Hollow Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Life" van Korn.
Songteksten
Feeding the fall
I can’t help but desire of falling down this time
Deep in this hole am I making
I can’t escape
Falling all this time
We come to this place
Falling through time
Living a hollow life
Always we’re taking
Waiting for signs
Hollow life
Fearing to fall
And still the ground below me calls
Falling down this time
Ripping apart all these things I have tried to stop
Falling down this time
We come to this place
Falling through time
Living a hollow life
Always we’re taking
Waiting for signs
Hollow life
Is there ever any wonder
Why we look to the sky
Search space
Asking why?
All alone
Where is God?
Looking down
We don’t know
We fall in space
We can’t look down
Death may come
Peace I have found
What to say
Am I alive?
Am I asleep
Or have I died?
(Haunting me)
We fall in space
We can’t look down
Death may come
Peace I have found
(Something takes a part of me)
What to say
Am I alive?
Am I asleep
We fall down
We come to this place
Falling through time
Living a hollow life
Always we’re taking
Waiting for signs
Hollow life
Songtekstvertaling
Het voeden van de val
Ik kan er niets aan doen dat ik deze keer wil vallen.
Diep in dit gat maak ik
Ik kan niet ontsnappen.
Al die tijd vallen
We komen naar deze plek
Vallen door de tijd
Een leeg leven leiden
Altijd nemen we
Wachten op tekenen
Hollow life
Bang om te vallen
En nog steeds roept de grond onder me
Vallen deze keer
Al die dingen uit elkaar halen die ik heb geprobeerd te stoppen.
Vallen deze keer
We komen naar deze plek
Vallen door de tijd
Een leeg leven leiden
Altijd nemen we
Wachten op tekenen
Hollow life
Is er ooit een wonder
Waarom kijken we naar de hemel
Zoekruimte
Vragen waarom?
Helemaal alleen
Waar is God?
Naar beneden kijken
Dat weten we niet.
We vallen in de ruimte
We kunnen niet naar beneden kijken.
De dood kan komen.
Vrede heb ik gevonden
Wat te zeggen
Leef ik nog?
Slaap ik?
Of ben ik dood?
(Achtervolgt me)
We vallen in de ruimte
We kunnen niet naar beneden kijken.
De dood kan komen.
Vrede heb ik gevonden
(Iets neemt een deel van mij)
Wat te zeggen
Leef ik nog?
Slaap ik?
We vallen neer.
We komen naar deze plek
Vallen door de tijd
Een leeg leven leiden
Altijd nemen we
Wachten op tekenen
Hollow life