Korn — Freak On a Leash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak On a Leash" van Korn.
Songteksten
Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something’s raped and taken from me… from me.
Life’s got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can’t they chill and let me be free? (So do I)
Can’t I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain… in vain.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it’s my life I can’t taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You’ll never see fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay. (I'd cheat but for me to lay ?)
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free… is free
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GO!
So… fight! something on the…
Fight… some things they fight
So… something on the…
Fight… some things they fight
Fight… something of the
No… some things they fight
Fight… something of the…
Fight… some things they fight
Songtekstvertaling
Iets neemt een deel van mij.
Iets verloren en nooit gezien.
Elke keer als ik begin te geloven,
Er is iets verkracht en van me afgenomen... van mij.
Het leven moet me altijd voor de gek houden. (Je wilt het licht zien)
Kunnen ze niet chillen en me vrij laten? Ik ook.)
Kan ik al die pijn niet wegnemen? (Je wilt het licht zien)
Ik probeer het elke avond, tevergeefs.
Soms kan ik deze plek niet innemen.
Soms is het mijn leven dat ik niet kan proeven.
Soms kan ik mijn gezicht niet voelen.
Je zult nooit de val van de genade zien
Iets neemt een deel van mij.
Jij en ik waren voor elkaar bestemd.
Een goedkope beurt om te neuken. Ik zou vals spelen, maar voor mij om te neuken ?)
Iets neemt een deel van mij.
Je voelt je als een freak aan een riem. (Je wilt het licht zien)
Het gevoel dat ik geen vrijheid heb. Ik ook.)
Hoe vaak heb ik me ziek gevoeld? (Je wilt het licht zien)
Niets in mijn leven is gratis.
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Ga!
Dus ... vecht! iets over de…
Sommige dingen waar ze tegen vechten.
Dus ... iets over de…
Sommige dingen waar ze tegen vechten.
Vecht ... iets van de
Nee... sommige dingen vechten ze.
Vecht ... iets van de…
Sommige dingen waar ze tegen vechten.