Korn — Fake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Korn.

Songteksten

I can’t stand the sight of you
I can’t stand what you put me through
Your life’s a lie, that you hide
Is it that terrible being you inside?
I can’t stand, oh, the thought of you
I can’t stand all the things you do What do you try to justify?
You were just too scared to be you inside
Let!
It all go
(I look) at you, all I see, is a man too afraid to really be I can’t stand what you put me through
I can’t stand even the thought of you
Your secret lies that you hide
Is it that terrible being you inside?
You try so hard to be wanted
-False emotions tells you fronted
I feel being a person relies on one thing:
Be yourself, let you come through
you’re too afraid to really be Someone who isn’t false, who dosen’t care to be Be yourself, let you come through!
Fake!
-You'll regret it, you’ll regret it

Songtekstvertaling

Ik kan je niet meer zien.
Ik kan niet uitstaan wat je me hebt aangedaan.
Je leven is een leugen, die je verbergt
Is het zo erg om binnen te zijn?
Ik kan niet tegen de gedachte aan jou.
Ik kan niet tegen alle dingen die je doet. wat probeer je te rechtvaardigen?
Je was gewoon te bang om jezelf te zijn.
Laat!
Het gaat allemaal.
Ik zie alleen maar een man die te bang is om echt te zijn. Ik kan niet uitstaan wat je me hebt aangedaan.
Ik kan zelfs de gedachte aan jou niet uitstaan.
Je geheime leugens die je verbergt
Is het zo erg om binnen te zijn?
Je doet zo je best om gewild te worden.
- Valse emoties vertellen je
Ik voel dat een persoon afhankelijk is van één ding.:
Wees jezelf, laat je door
je bent te bang om echt iemand te zijn die niet vals is, die er niet om geeft om jezelf te zijn, laat je door!
Nep!
Je zult er spijt van krijgen.

Videoclip voor het nummer Fake (Korn)