Korn — Die Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Another Day" van Korn.
Songteksten
The madness creeping up on me,
The pressure’s building I foresee,
Alienation’s lurking
Spawning lunacy.
Slowly escaping
This wreckage in making
So don’t look back for me.
Sometimes we take it all.
Nothing stands in our way.
We have to fight and crawl
To die another day.
Die another day.
Die another day.
Misery often misleads.
It creates things we cannot see.
Excessive thoughts are bound
Distorting reality.
Slowly escaping
This carnage in making
So don’t look back for me.
Sometimes we take it all.
Nothing stands in our way.
We have to fight and crawl
To die another day.
Die another day.
Die another day.
Hello, are you there?
How come won’t you listen?
I really don’t care.
I really don’t care.
Slowly escaping
This wreckage in making
Nothing will be the same.
So don’t look back for me.
Sometimes we take it all.
Nothing stands in our way.
We have to fight and crawl
To die another day.
Sometimes we take it all.
Nothing stands in our way.
We have to fight and crawl
To die another day.
Songtekstvertaling
De waanzin die mij besluipt,
De druk is aan het toenemen.,
Vervreemding loert op de loer
Ontluikende waanzin.
Langzaam ontsnappen
Deze wrakstukken in het maken
Dus kijk niet achterom voor mij.
Soms nemen we alles.
Niets staat ons in de weg.
We moeten vechten en kruipen.
Om een andere dag te sterven.
Sterf een andere dag.
Sterf een andere dag.
Ellende misleidt vaak.
Het creëert dingen die we niet kunnen zien.
Excessieve gedachten zijn gebonden
Verdraaiing van de werkelijkheid.
Langzaam ontsnappen
Deze slachting in het maken
Dus kijk niet achterom voor mij.
Soms nemen we alles.
Niets staat ons in de weg.
We moeten vechten en kruipen.
Om een andere dag te sterven.
Sterf een andere dag.
Sterf een andere dag.
Hallo, ben je daar?
Waarom luister je niet?
Het kan me echt niet schelen.
Het kan me echt niet schelen.
Langzaam ontsnappen
Deze wrakstukken in het maken
Niets zal hetzelfde zijn.
Dus kijk niet achterom voor mij.
Soms nemen we alles.
Niets staat ons in de weg.
We moeten vechten en kruipen.
Om een andere dag te sterven.
Soms nemen we alles.
Niets staat ons in de weg.
We moeten vechten en kruipen.
Om een andere dag te sterven.