Korn — Coming Undone (AOL Sessions) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Undone (AOL Sessions)" van Korn.
Songteksten
Keep holdin' on when my brain’s tickin' like a bomb
Guess the black thoughts have come again to get me
Sweet bitter words, unlike nothing I have heard
Sing along, mockingbird, you don’t affect me
That’s right, deliver it to my heart
Please strike, be deliberate
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Choke, choke again, I thought my demons were my friends
Pity me in the end, they’re out to get me
Since I was young, I’ve tasted sorrow on my tongue
And this sweet sugar gun does not protect me
That’s right, trigger between my eyes
Please strike, make it quick now
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
I’m trying to hold it together
Head is lighter than a feather
Looks like I’m not getting better, not getting better
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Songtekstvertaling
Hou je vast als M' n hersens tikken als een bom.
Ik denk dat de zwarte gedachten weer zijn gekomen om mij te halen.
Zoete bittere woorden, in tegenstelling tot niets wat ik heb gehoord
Zing mee, mockingbird, je hebt geen invloed op mij.
Dat klopt, geef het aan mijn hart
Sla toe.
Wacht, ik kom los.
Ik kom eraan.
Te laat, ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.
Wacht, ik begin te stikken, en binnenkort verwacht ik
Ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.
Ik dacht dat m 'n demonen m' n vrienden waren.
Heb medelijden met me op het einde, ze zijn erop uit om me te krijgen
Sinds ik jong was, heb ik verdriet op mijn tong geproefd.
En dit zoete suikerpistool beschermt me niet.
Dat klopt, trigger tussen mijn ogen
Sla toe, doe het snel nu.
Wacht, ik kom los.
Ik kom eraan.
Te laat, ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.
Wacht, ik begin te stikken, en binnenkort verwacht ik
Ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.
Ik probeer het bij elkaar te houden.
Het hoofd is lichter dan een veer.
Het lijkt erop dat ik niet beter word, niet beter.
Wacht, ik kom los.
Ik kom eraan.
Te laat, ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.
Wacht, ik begin te stikken, en binnenkort verwacht ik
Ik kom eraan, wat er zo sterk, zo delicaat uitziet.