Korn — Bitch We Got A Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitch We Got A Problem" van Korn.
Songteksten
For every person I’ve tried to be
There’s another ten inside
I love you so much
I’m never there
I’m always with you
But never cared
And you move in a hostile way
Like you’re recently wounded
I reach for your wrist
To feel a pulse
There’s barely a sound
From both of us
We’ve got a problem
It’s plain to see
We’ve got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We’re both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic don’t stop
No, not 'til I fuck this all up
All the searching we do inside
Is a futile attempt to
Dissect what we’re meant to never know
It’s all screwed up
How the river flows
And I know that you’ve tried real hard
To center yourself, but
When one side of me starts slipping through
A real dark bitch there inside of you
We’ve got a problem
It’s plain to see
Bitch we’ve got a problem
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We’re both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic don’t stop
No, not 'til I fuck this all up
Nice to fucking meet you
And you, and you, and you, and you, and you, and you
And this is me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me, and me
Bitch we’ve got a problem!
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We’re both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear
Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic don’t stop
No, not 'til I fuck this all up
Bitch we’ve got a problem!
Yeah!
We’ve got a problem!
Bitch we’ve got a problem!
We’ve got a problem!
Problem, problem, problem, problem!
We’ve got a problem!
Yes, bitch we’ve got a problem!
We’ve got a problem!
We’ve got a problem!
Problem, problem, problem, problem!
Songtekstvertaling
Voor elke persoon die ik heb geprobeerd te zijn
Er zitten er nog tien in.
Ik hou zoveel van je.
Ik ben er nooit.
Ik ben altijd bij je.
Maar het kon me niet schelen.
En je beweegt op een vijandige manier
Alsof je onlangs gewond bent.
Ik reik naar je pols.
Om een pols te voelen
Er is nauwelijks een geluid
Van ons allebei.
We hebben een probleem.
Het is duidelijk om te zien
We hebben een probleem.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn allebei schizofreen.
Zeg hoeveel stemmen je hoort.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn schizofreen.
Nee, niet totdat ik dit allemaal verkloot.
Al het zoeken dat we binnen doen
Is een vergeefse poging om
Ontleed wat we nooit mogen weten.
Het is allemaal verpest.
Hoe de rivier stroomt
En ik weet dat je je best hebt gedaan.
Om jezelf te centreren, maar
Wanneer een kant van mij begint te glippen door
Een echte donkere teef daar binnen in je
We hebben een probleem.
Het is duidelijk om te zien
We hebben een probleem.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn allebei schizofreen.
Zeg hoeveel stemmen je hoort.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn schizofreen.
Nee, niet totdat ik dit allemaal verkloot.
Leuk je te ontmoeten.
En jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij, en jij
En dit ben ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik, en ik
We hebben een probleem.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn allebei schizofreen.
Zeg hoeveel stemmen je hoort.
Wie van jullie vindt me leuk?
Wie van mij vindt je leuk?
We zijn schizofreen.
Nee, niet totdat ik dit allemaal verkloot.
We hebben een probleem.
Ja!
We hebben een probleem.
We hebben een probleem.
We hebben een probleem.
Probleem, probleem, probleem, probleem!
We hebben een probleem.
We hebben een probleem.
We hebben een probleem.
We hebben een probleem.
Probleem, probleem, probleem, probleem!