Korn — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Korn.
Songteksten
I cannot ever find a away
To throw these darkened thoughts away
Need a place to hide
It’s thrown in my face everyday
Guess that’s the price I have to pay
For what’s inside my mind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I am alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Little things tempt me everyday
Constant pain is how I like to play
Better not cross that line
Voices in my head happened to say
It’s somethin' I can’t throw away
What’s inside my mind
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
Songtekstvertaling
Ik kan nooit een weg vinden
Om deze donkere gedachten weg te gooien
Ik heb een schuilplaats nodig.
Het wordt elke dag in mijn gezicht gegooid
Dat is de prijs die ik moet betalen.
Want wat er in mijn hoofd zit
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik zal nooit weglopen.
Plaatsen binnen
Mijn hart schreeuwt van binnen met trots
Ik heb eens gehuild.
Nu veeg ik de tranen weg
Toen ik stierf
Nu leef ik nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Kleine dingen verleiden me elke dag
Constante pijn is hoe ik graag speel
Beter niet te ver gaan.
Stemmen in mijn hoofd zeiden toevallig:
Het is iets wat ik niet kan weggooien.
Wat zit er in mijn hoofd
Ik leef nog.
Ik zal nooit weglopen.
Plaatsen binnen
Mijn hart schreeuwt van binnen met trots
Ik heb eens gehuild.
Nu veeg ik de tranen weg
Toen ik stierf
Nu leef ik nog.
Ik wacht mijn tijd af.
Ik ben met elkaar verweven.
Ik val op deze plek.
Ik dacht dat ik achtergelaten was.
Ik wacht mijn tijd af.
Ik ben met elkaar verweven.
Ik val op deze plek.
Ik dacht dat ik achtergelaten was.
(Voelin ' zo levend)
Ik wacht mijn tijd af.
Ik ben met elkaar verweven.
Ik val op deze plek.
Ik dacht dat ik achtergelaten was.
(Voelin ' zo levend)
Ik wacht mijn tijd af.
Ik ben met elkaar verweven.
Ik val op deze plek.
Ik dacht dat ik achtergelaten was.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik zal nooit weglopen.
Plaatsen binnen
Mijn hart schreeuwt van binnen met trots
Ik heb eens gehuild.
Nu veeg ik de tranen weg
Toen ik stierf
Nu leef ik nog.