Koritni — Tv's Just a Medium songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tv's Just a Medium" van Koritni.

Songteksten

Welcome to a little game that makes me insame
Say hello to the folks at home, tell us boy what is your name?
What’s your job? and tell us where you’re from
We don’t care, but we still keep that TV on Channel change, same old show
Just a movie that went straight to video
Go switch your stereo on and
turn it up Why don’t you turn it u? Right on up?
turn it up Why don’t you turn it u? Turn the rock right up!
Once again I’m bored as hell; I’m still stuck to the couch
Soapy sit-coms and the game shows I can live without
Television’s just a medium, cause it’s not rare or even well done
Everyday, same TV
Justa nother movie, straight to DVD
Go get your Rock’n’roll CD
turn it up Turn it up, how bout you turn it up
I got a great idea for you
Turn it out
Why don’t you turn it out? Turn it out night up!

Songtekstvertaling

Welkom bij een spelletje dat me doet insamen
Zeg hallo tegen de mensen thuis, vertel ons jongen Wat is je naam?
Wat is je werk? en vertel ons waar je vandaan komt.
Het kan ons niet schelen, maar we houden die TV nog steeds op TV.
Gewoon een film die direct naar video ging.
Zet je stereo aan.
zet eens harder. Recht omhoog?
zet eens harder. Draai de steen recht omhoog!
Ik verveel me weer, Ik zit nog steeds vast op de bank.
Soapy sit-coms en de spelprogramma ' s waar ik zonder kan leven
Televisie is gewoon een medium, want het is niet zeldzaam of zelfs goed gedaan
Elke dag dezelfde TV.
Gewoon een andere film, rechtstreeks naar DVD
Ga je Rock - ' N-Roll CD halen.
zet harder. zet harder.
Ik heb een geweldig idee voor je.
Zet het uit.
Waarom draai je het niet uit? Zet ' m uit.