Koritni — Keep Me Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Me Breathing" van Koritni.
Songteksten
A summer spent, private hide away
A golden time wrapped in negligee
Backyard display of love in a world of our own
A gentle breeze was your clement caress
Every time I needed you, you were there
That month ran away in days you helped me grow
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a gentle smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You are my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I’ve got to keep me breathing
A stolen kiss in a drive way scene
A Capulet kinda tragedy
Montague had to die for the family pride
And I don’t know why
I’m sick and tired of mendacity
All that I had is now a fantasy
Your memory of me is now just a faint cologne
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
We said our goodbyes now we’re dead inside
(I feel you breathing)
You were my best friend darling
Now my life is at an end
You’re all that I had to keep me breathing
Seizure of mind commanding my standards
It makes me cry
A one sided cowards game why
Thought I had the shoulders to carry us over
But because of love I know I’m crucified
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You were my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I had to keep me breathing
Songtekstvertaling
Een zomer doorgebracht, privé verstoppertje
Een gouden tijd gewikkeld in negligé
Achtertuin vertoon van liefde in een wereld van onze eigen
Een zachte bries was je zachte streling streelt
Elke keer als ik je nodig had, was je daar.
Die maand liep weg in dagen je hielp me groeien
Laat me je vertellen wat ik altijd heb geweten.
Die blik in je ogen is een zachte glimlach
Ik hoor je ademen.)
God, We moeten vanavond de zon zien.
Ik voel je ademen.)
Je bent m ' n beste vriendin.
En ik ben bang voor het einde
Jij bent alles wat ik heb om me in leven te houden.
Een gestolen kus in een drive way scene
Een Capulet soort tragedie
Montague moest sterven voor de familietrots.
En ik weet niet waarom.
Ik ben de leugenachtigheid zat.
Alles wat ik had is nu een fantasie
Je herinnering aan mij is nu gewoon een luchtje.
Laat me je vertellen wat ik altijd heb geweten.
Die blik in je ogen is een tedere glimlach
Ik hoor je ademen.)
We hebben afscheid genomen nu we dood zijn.
Ik voel je ademen.)
Je was m ' n beste vriend.
Nu is mijn leven ten einde.
Jij bent alles wat ik had om me in leven te houden.
Inbeslagname van de geest die mijn normen bepaalt
Het maakt me aan het huilen
Een eenzijdig lafaards spel Waarom
Ik dacht dat ik de schouders had om ons over te dragen.
Maar door liefde Weet ik dat ik gekruisigd ben.
Die blik in je ogen is een tedere glimlach
Ik hoor je ademen.)
God, We moeten vanavond de zon zien.
Ik voel je ademen.)
Je was m ' n beste vriendin.
En ik ben bang voor het einde
Jij bent alles wat ik had om me in leven te houden.