Koritni — Ain't No Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Love Song" van Koritni.
Songteksten
You’re drunk again, your blood is just as thick as what you’re drinking
Your clarity of reality it comes from television
A pedestool exists in your mind because you’ve traveled miles
Now I’m on trial screaming why why let me tell you
You wanna send me to hell well honey be my guest
So that when your time has come I’ll leave ajar the gates
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t a love song
The blame is such an irony because you used to tell me Respect yourself, defend your right to life avoid a tragedy
You paint a scene with shades of black regret and disappointment
I try to forget but lament, then try to damn well hide it You wanna send me to hell well honey be my guest
So that when your time has come I’ll leave ajar the gates
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
Over and over, I try to hide again
You try to be sober, it happens now and then
Over and over, tell me why don’t it end
To be my lover first you must be my friend
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that this ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
The minute I’m gone, I knew that I was wrong
I’m telling you baby that you ain’t no love song
Songtekstvertaling
Je bent weer dronken, je bloed is net zo dik als wat je drinkt.
Uw helderheid van realiteit komt van de televisie
Een voetstuk bestaat in je hoofd omdat je kilometers hebt gereisd.
Nu sta ik terecht, schreeuwend waarom laat ik het je vertellen
Als je me naar de hel wilt sturen, ga je gang.
Zodat als jouw tijd gekomen is, ik de poorten op een kier zal laten staan.
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Ik zeg je schatje, dat je geen liefdeslied bent
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Dit is geen liefdeslied.
De schuld is zo ' n ironie, want je zei altijd dat je jezelf respecteerde, je recht op leven verdedigde een tragedie te vermijden.
Je schildert een scène met tinten van zwarte spijt en teleurstelling.
Ik probeer het te vergeten, maar het spijt me, probeer het dan te verbergen. je wilt me naar de hel sturen.
Zodat als jouw tijd gekomen is, ik de poorten op een kier zal laten staan.
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Dit is geen liefdeslied.
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Ik zeg je schatje, dat je geen liefdeslied bent
Telkens weer probeer ik me te verbergen.
Je probeert nuchter te zijn, dat gebeurt af en toe.
Telkens weer, vertel me waarom het niet eindigt
Om eerst mijn geliefde te zijn, moet je mijn vriend zijn.
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Dit is geen liefdeslied.
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Ik zeg je schatje, dat je geen liefdeslied bent
Zodra ik weg was, wist ik dat ik het mis had.
Ik zeg je schatje, dat je geen liefdeslied bent