Коридор — Повороты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Повороты" van Коридор.
Songteksten
Идем вдвоем, считаем звезды в небесах,
И расставаться неохота,
Вот только в мире начинается гроза,
Твой дом за этим поворотом,
Идем вдвоем, рука в руке, глаза в глаза,
Но стало грустно отчего-то,
Да просто в мире начинается гроза,
Твой дом за этим поворотом,
Твой дом за этим поворотом,
На перекрестке обернись,
Там, где кончается дорога,
Живет твоя подруга — жизнь,
Иду один, пивко из горлышка тяну,
Обидеть хочется кого-то,
Ты вновь ушла, порвав душевную струну,
Мой дом за этим поворотом,
Я был с тобой порою груб, порой неправ,
Знать, такова моя природа,
И вот теперь бреду один, бреду впотьмах,
Мой дом за этим поворотом…
Мой дом за этим поворотом,
На перекрестке обернусь,
Там, где кончается дорога,
Живет моя подруга — грусть,
Еще немного — и закончится концерт,
Растают в небе мои ноты,
Вы разойдетесь по домам — сомнений нет,
Ваш дом за этим поворотом,
Ваш дом за этим поворотом,
На перекрестке — толчея,
Там, где кончается дорога,
Не остается ничего…
Songtekstvertaling
We gaan samen, de sterren aan de hemel tellen,
En Ik wil niet scheiden.,
Hier is alleen in de wereld begint de storm,
Je huis is om deze hoek.,
We gaan samen, hand in hand, oog in oog,
Maar ik voelde me verdrietig om een of andere reden.,
Het is gewoon dat er een onweersbui is in de wereld,
Je huis is om deze hoek.,
Je huis is om deze hoek.,
Draai je om bij de kruising.,
Waar de weg eindigt,
Leeft je vriend-leven,
Ik ga alleen, haal een biertje uit de nek.,
Ik wil iemand beledigen.,
Je ging weer weg, brak een akkoord.,
Mijn huis is om deze hoek.,
Ik was soms onbeleefd tegen je, soms verkeerd.,
Om te weten, dit is mijn aard,
En nu ben ik helemaal alleen, razend in het donker,
Mijn huis is om deze hoek.…
Mijn huis is om deze hoek.,
Ik draai me om bij de kruising.,
Waar de weg eindigt,
Leeft mijn vriend-verdriet,
Nog even en het concert is voorbij.,
Mijn aantekeningen zullen smelten in de lucht,
U zult naar huis gaan - er is geen twijfel over,
Je huis is net om de hoek.,
Je huis is net om de hoek.,
Op de kruising - de menigte,
Waar de weg eindigt,
Er blijft niets over.…